Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "promontory" in German

Vorgebirge
Kap
Felsvorsprung
Landzunge
Vorgebirges
Promontorium
Promontory
Then sailing on past the glorious promontory of chin.
Dann segelte ich weiter... über das herrliche Vorgebirge des Kinns.
Discover the promontory of Capo Vaticano and Tropea visiting the nearby Village Baia D'Ercole overlooking the sea, along a coastline, the most beautiful and famous of Calabria.
Entdecken Sie das Vorgebirge von Capo Vaticano und Tropea Besuch der nahe gelegenen Dorf Baia D'Ercole Blick auf das Meer, entlang einer Küste, die schönsten und berühmtesten von Kalabrien.
That promontory over there, the one you're's got a very interesting history.
Das Kap dort drüben, auf das Sie blicken, hat eine sehr interessante Geschichte.
The rocky promontory of Vico Equense and its wonderful little bays take you to Sorrento, one of the most sought after tourist destinations.
Das felsige Kap von Vico Equense mit seinen zauberhaften kleinen Buchten bringt uns schließlich nach Sorrent, einem der beliebtesten Urlaubsziele Kampaniens.
The mighty complex of the castle is erected on the rock promontory which has been sculpted by the Vltava river from the southern side and by Polečnice stream from the northern side.
Der monumentale Komplex der Burg und des Schlosses Český Krumlov liegt auf einem langgestreckten hohen Felsvorsprung, von Süden von dem Fluß Vltava (Moldau) und auf der nördlichen Seiten von dem Bach Polečnice umflossen.
CAPO SAN MARTINO This restaurant is located in a unique spot, on a promontory facing the Casino of Campione d'Italia.
CAPO SAN MARTINO Eine Anlage in herrlicher, panoramischer Lage, auf einem Felsvorsprung, der dem Casino vom Campione gegenüberliegt.
The isthmus connecting the promontory to the main island forms two bays where there are two beautiful beaches.
Der Isthmus verbindet das Kap der Hauptinsel bildet zwei Buchten, wo gibt es zwei wunderschne Strnde.
The Is Molas Golf Resort is an exclusive residential, sports and hotel park standing on the eastern promontory of the Golfo degli Angeli near Pula, 30 km from Cagliari.
Is Molas Golf Resort ist ein exklusiver Wohn-, Sport- und Hotelpark am östlichen Kap des Golfo degli Angeli in der Gemeinde Pula, 30 km von Cagliari entfernt.
Hotel Torre dell'Osa is situated 100 metres far from the seaside, on Talamone's promontory, in one of the most attractive part of the coast.
Das Hotel Torre dell'Osa liegt hundert Meter vom Meer entfernt und zwar auf dem Vorgebirge von Talamone, einem der eindrucksvollsten Küstenabschnitte.
Just a short distance from the rocky promontory of Rodi Garganico, the enchanting green of the dense hillside woods of the Gargano and the bright azure of the Adriatic serve as the setting for the Riviera Residence Hotel.
Nicht weit vom felsigen Vorgebirge von Rodi Garganico entfernt erstrecken sich die dichten Wälder der Hügel des Gargano in sattem Grün und geben zusammen mit dem strahlenden Blau der Adria einen malerischen Rahmen für das Hotel Residence Riviera ab.
It directly overlooks the lovely beach, bathed by the crystalline sea and bound by the evocative promontory of Capo Calavà, with its soft, sloping hills covered by ancient olive groves, and on the horizon, a view of the beautiful Aeolian Islands.
Sie blickt direkt auf den schönen Strand mit kristallklarem Meer. Begrenzt wird sie von dem eindrucksvollen Kap Capo Calavà, im Hintergrund befinden sich die sanften Abhänge der jahrhundertealten Olivenhaine und am Horizont bietet sich das Panorama der wunderschönen Äolischen Inseln.
The 'Ponta do Garajau' is a well-known promontory on top of a sea cliff and the main attraction of Garajau.
Das 'Ponta do Garajau' ist ein wohlbekanntes Vorgebirge auf einer Meeresklippe und die Hauptsehenswürdigkeit von Garajau.
Situated on a promontory, immersed in the characteristic vegetation and against the background of Lake Garda, Manerba offers a fascinating panorama and the opportunity for a pleasant and relaxing stay, thanks to the range of hotel and residential apartment accommodation.
Auf einem Vorgebirge inmitten der charakteristischen Vegetation gelegen und vom Gardasee umrahmt, bietet Manerba ein faszinierendes Panorama und die Möglichkeit, einen ruhigen und erholsamen Urlaub zu verbringen, dank der zahlreichen Hoteleinrichtungen und Wohnungen.
Situated on the promontory which closes the gulf of Sal to the south and from which there is an enchanting panorama, San Felice offers the opportunity to spend a stay in the midst of luxuriant natural vegetation, framed by vineyards and olive groves.
Auf einem Vorgebirge gelegen, welches im Süden den Golf von Salò umschließt, und von dem aus man einen wunderbaren Blick genießt, bietet San Felice, umringt von Weinbergen und Olivenhainen, die Möglichkeit für einen Aufenthalt inmitten üppiger, natürlicher Vegetation.
The ridges of the valley run straight into the sea with the Mesco promontory and the extremity of Levanto.
Die Höhenrücken des Tals enden mit dem Vorgebirge von Mesco und mit dem Kap von Levanto in Meer.
Torre dei Corsari (Buccaneers' Tower), a sea of pleasant vacations, in the naturalistic oasis sitting between the dunes of "S'Accua de s'Ollastu" and the beautiful promontory Torre di Flumentorgiu (Flumentorgiu Tower).
Torre dei Corsari, ein Meer für schöne Ferien , im Grünen der Naturoase zwischen den Dünen von "S'Accua de s'Ollastu" und dem schönen Vorgebirge von Torre di Flumentorgiu.
Castello della Sala stands on a rocky promontory (at 534m a.s.l.
Das Kastell "Castello della Sala" erhebt sich auf einem Kap aus Tuffstein (534 m. ü.M.
Loket - This town boasts a conservation zone and an early Gothic castle on a rocky promontory above the River Ohře, later given a Renaissance makeover.
Loket - Eine Stadt mit Denkmalschutzgebiet und einer frühgotischen, im Stil der Renaissance umgebauten Burg auf einem Felsvorsprung über dem Fluss Eger.
Ancona: Ancona stands on an elbow shaped promontory, protecting the widest natural port of the middle Adriatic sea.
Ancona: Ancona entsteht auf ein Vorgebirge mit der Form von ein gebogener Ellenbogen, was den meist geräumigen natürlichen Hafen vom Zentrum des Adriatica beschützt.
The port of Grimsby is unique in England in that it is sited on a promontory, which separates the Humber Estuary from the North Sea.
Der Hafen von Grimsby ist in England einzigartig, denn er liegt auf einem Kap, das das Humber-Mündungsgebiet von der Nordsee trennt.
No results found for this meaning.

Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 95 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo