Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to provoke
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "provoke" in German

provozieren
hervorrufen
auslösen
reizen
heraufbeschwören
herbeireden
hervorruft
auszulösen
Provokation

Suggestions

329
I shouldn't have let him provoke me.
Ich sollte mich nicht provozieren lassen.
Don't provoke him, Joan.
Provozieren Sie ihn nicht, Joan.
These proposals will provoke plenty of criticism - and not just from Euroskeptics.
Diese Vorschläge werden wohl einige Kritik hervorrufen - nicht nur von Seiten der Euroskeptiker.
Also the 'limited life time derogation' can provoke distortions of competition in the Union.
Auch eine „Ausnahme für beschränkte Laufzeit" kann in der Union Wettbewerbsverzerrungen hervorrufen.
Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.
Lichtimpulse und hochfrequente Geräusche können Anfälle auslösen.
If not carefully managed, it can also provoke acute social and political tensions.
Wenn sie nicht vorsichtig gesteuert wird, kann sie außerdem akute soziale und politische Spannungen auslösen.
We shouldn't provoke them, to buy more time.
Wir sollten sie nicht provozieren und etwas Zeit gewinnen.
Cyril wouldn't provoke a fight, and you know it.
Cyril würde keinen Streit provozieren und das wissen Sie.
Do not provoke him or his men.
Provozieren Sie ihn und seine Männer nicht.
They can provoke us into forming new thoughts and ideas.
Sie können uns provozieren neue Gedanken oder Ideen zu bilden.
An end to the euro would indeed provoke an immense crisis.
Ein Ende des Euro könnte in der Tat seine enorme Krise auslösen.
I mean, you'd only provoke the chap.
Das würde den Burschen nur provozieren.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Ein Boykott würde bloß nationalistische Feindseligkeit in China provozieren.
A lamb, after all, does not provoke a bear.
Ein Lamm sollte schließlich keinen Bären provozieren.
Katja, don't let Kristoffer provoke you.
Katja, lass dich nicht provozieren.
The rapporteur is aware of the fact that the recommendations in this report will provoke controversial discussions.
Der Berichterstatter ist sich der Tatsache bewusst, dass die Empfehlungen dieses Berichts kontroverse Diskussionen hervorrufen werden.
They are not provoke me, doctor Frail.
Sie werden mich nicht provozieren, Doktor Frail.
Why provoke a fight you cannot win?
Warum einen Kampf provozieren, den du nicht gewinnen kannst?
They provoke me constantly with new methods.
Die provozieren mich mit immer neuen Sachen.
Martin used to let men provoke him into fighting.
Martin ließ sich von Männern zum Kampf provozieren.
No results found for this meaning.

Results: 646. Exact: 646. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo