Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "public housing" in German

Sozialwohnung
sozialen Wohnungsbau
Wohnungswesens
sozialer Wohnungsbau
What happens when you get out of here and you can't even live in public housing 'cause you got a record?
Was wird denn, wenn du rauskommst und kriegst keine Sozialwohnung, weil du vorbestraft bist?
Which child goes to what school or what public housing is offered to which asylum seeker will be of concern to many people (and views will differ).
Welches Kind in welche Schule geht, oder welche Sozialwohnung welchem Asylsuchenden zur Verfügung steht, sind Fragen, die bestimmt viele Menschen betreffen (und die Ansichten gehen auseinander).
Milan: asbestos in public housing in Via Barzoni, Corvetto.
Mailand: Asbest in den sozialen Wohnungsbau in der Via Barzoni, Corvetto.
You said that you support the idea of criteria being put in place for services of general interest, so that countries will be able to regulate their own public housing, health care or other areas more.
Ihren Worten zufolge sind Sie dem Gedanken von Kriterien für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zugetan, damit die Länder den sozialen Wohnungsbau, die Gesundheitsfürsorge und andere Dinge vermehrt selbst regeln können.
About 5000 people have been transferred to public housing, hotels and other facilities in nearby towns.
Annähernd 5000 Personen wurden in öffentliche Wohnungen, Hotels und andere Einrichtungen der umliegenden Städte gebracht.
It has been occupying a disused old schoolhouse owned by a public housing association, the IACP.
Seinen Sitz hat es in einer verlassenen alten Schule, die einer öffentlichen Körperschaft, dem Istituto autonomo case popolari (IACP), gehört.
Turned them into public housing and military schools.
Verwandelte sie in öffentliche Einrichtungen und Militärschulen.
Recently he made a death threat about your public housing plans.
Vor kurzem hat er auch eine Todesdrohung wegen Ihrer Sozialwohnungsprojekte ausgesprochen.
He's on a waiting list for public housing.
Er steht auf der Warteliste für einen Heimplatz.
We can soon apply for public housing.
Bald können wir uns für eine Sozialwohnung bewerben.
Walking through the grounds of the Kohoku public housing projects.
Es läuft scheinbar durchs staatliche Wohngebiet in Kohoku.
We have public housing right there.
Da gibt es auch soziale Probleme.
In particular, the new criteria for allocating public housing disadvantage foreign nationals residing in Verona, whether from the Community or not.
Insbesondere enthalten die neuen Vorschriften für die Vergabe von Sozialwohnungen nachteilige Bedingungen für in der Gemeinde Verona wohnhafte ausländische Bürger, und zwar sowohl EU- als auch Nicht-EU-Bürger.
Subject: Subsidies from Swedish local authorities for the public housing sector
Betrifft: Subventionen der schwedischen Kommunen für Sozialwohnungen
to ensure access by persons with disabilities to public housing programmes;
Menschen mit Behinderungen den Zugang zu Programmen des sozialen Wohnungsbaus zu sichern;
We saw public housing high-rise buildings in all major cities: New York, Philadelphia.
Wir sahen soziale Wohnhochhäuser in allen großen Städten: New York, Philadelphia.
Immigrants are directly affected by policies in areas such as public housing, health services and education where municipal authorities tend to have strong competencies.
Zuwanderer sind von der staatlichen Wohnungsbau-, Gesundheits- und Bildungspolitik - Bereiche, in denen die Kommunalbehörden in der Regel über weitreichende Kompetenzen verfügen - unmittelbar betroffen.
Special needs children were regularly denied appropriate education and therapy, and you left public housing lists to grow and grow.
Kindern mit sonderpädagogischen Bedürfnissen wurden die entsprechende Bildung und Therapien regelmäßig verwehrt, zudem ließen Sie die Wartelisten auf Sozialwohnungen immer länger werden.
Address is in the same public housing where he controls the drug trade.
Die Adresse ist in den selben Wohnungsgebieten, in denen er auch den Drogenhandel kontrolliert.
Member States may decide that only workers who are in employment should have access to public services and goods, such as public housing.
Ferner können die Mitgliedstaaten entscheiden, dass ausschließlich Arbeitnehmer in Beschäftigung Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Gütern, etwa Sozialwohnungen, haben.
No results found for this meaning.

Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo