Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: be put aside
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "put aside" in German

beiseite legen
weglegen
erübrigen
beiseite lassen
beiseitelegen
beiseite schieben
beiseitegelegt
beiseite gelegt
zur Seite legen
beiseite geschoben
zurückzustellen
zur Seite stellen
zurückgestellt
Differenzen
Verwerft

Suggestions

You need to put aside your differences with Sayid.
Du mußt deine Differenzen mit Sayid beiseite legen.
Jodha and Akbar put aside religious differences in the name of politics.
Jodha und Akbar beiseite legen religiöse Unterschiede im Namen der Politik.
And once again, Jessica Fletcher has to put aside the novel she's been writing, and assist law enforcement.
Jessica Fletcher muss den Roman, an dem sie schreibt, weglegen... und die Polizei unterstützen.
The data stored in a Cookie put aside the need for filling out forms.
Die in einem Cookie abgelegten Daten erübrigen Ihnen das Ausfüllen der Formulare.
You're going to have to put aside your own issues and think about what's best for her here.
Du wirst deine eigenen Probleme beiseite legen... und daran denken müssen, was das Beste für sie ist.
You should have something put aside.
Du hättest etwas zur Seite legen sollen.
I'm here to put aside my anger.
Ich bin hier, um meine Wut beiseite zu legen.
Got a little cheddar put aside.
Ich hab was auf der hohen Kante.
He put aside a little cash for you.
Er hat etwas Geld für dich zur Seite gelegt.
But this one file, he put aside.
Aber diese eine Akte legte er beiseite.
I have got enough money put aside to start our new business.
Ich habe inzwischen so viel Geld, dass wir das neue Geschäft eröffnen können.
You must put aside personal feelings and give equal treatment to all.
Sie müssen Ihre Gefühle ablegen und alle gleich behandeln.
I put aside my powers and became her husband.
Ich vergaß, was ich wirklich bin, und wurde ihr Mann.
You need to put aside your work for the moment.
Sie müssen Ihre Arbeit für eine Weile zur Seite legen.
We should put aside our differences and work together.
Wir sollten unsere Differenzen vergessen und zusammenarbeiten.
I want you to put aside your differences and work together.
Ich möchte, dass Sie Ihre Differenzen zur Seite stellen und zusammenarbeiten.
Ser Barristan Selmy, it is time to put aside your sword.
Ser Barristan Selmy, es ist Zeit, Euer Schwert beiseite zu legen.
So he put aside some jewelry for me.
Also, er hat Schmuck für mich beiseite gelegt.
I urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.
Ich fordere alle Fraktionen auf, Protektionismus beiseite zu lassen und dieses Abkommen zu unterstützen.
One... put aside your personal feelings when assessing a client.
Ein... zur Seite legen Ihre persönlichen Gefühle, wenn ein Client-Beurteilung.
No results found for this meaning.

Results: 328. Exact: 328. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo