Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "raving mad" in German

komplett verrückt
völlig verrückt
Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable.
Klaus ist schier komplett verrückt, gar nicht zu reden von völlig unverbesserlich.
She is really raving mad.
Sie ist wirklich komplett verrückt.
He must have been raving mad.
Er muss völlig verrückt gewesen sein.
I mean, she went raving mad.
Ich meine: Sie ist völlig durchgedreht.
Because he basically went raving mad.
Dad, you've gone stark raving mad.
Papa, du bist total durchgeknallt.
You'd go stark raving mad.
Das würde dich komplett verrückt machen.
I doubt it, seeing you're all raving mad.
Das bezweifele ich, wenn ich so sehe, dass ihr alle übergeschnappt seid.
We are both stark raving mad!
Ja, wir sind beide absolut wahnsinnig.
You must be stark raving mad.
Du hast sie wohl nicht alle.
Yes, and it also sent it raving mad.
Ja, und es machte ihn außerdem irre.
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point.
Ich dachte, unser Mörder war nur wütend, aber er versucht, einen verdammten Standpunkt zu beweisen.
Holmes, you drive me raving mad standing there scraping on that filthy fiddle as if you haven't got a care in the world.
Holmes, Sie machen mich noch wahnsinnig, Stehen dort und kratzen auf dieser Fiedel, als hätten Sie keine Sorgen.
She's gone completely stark raving mad being out there all by herself.
Sie muss doch völlig verrückt sein, da draußen völlig allein zu sein.
I called about the show and he was raving mad!
Ich rede von der Sendung und höre einen Tobsüchtigen!
Amar's just stark raving mad!
Denn Amar ist nur ein Verrückter!
Good friend, you're raving mad.
Gut Freund, Ihr seid in argem Wahn
Do you know yourself if you're stark, raving mad?
Merkt man es selbst, wenn man absolut verrückt ist?
You people are stark, raving mad!
Ich finde, das alles absolut lächerlich.
I wouldn't be amazed, I'd say you're raving mad!
Ich würde nur sagen, du bist ein armer Irrer.
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo