Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "redirect" in German

umleiten
leiten
weiterleiten
umlenken
umzuleiten umgeleitet Redirect
umzulenken
weitergeleitet
Umleitung
Weiterleitung
Nächster Schritt
umleitet
You can redirect the output to a file or to a different system.
Sie können die Ausgabe in eine Datei oder ein anderes Dateisystem umleiten.
Namespace providers can redirect traffic from one site to an intermediary.
Namespace Provider können den Datenverkehr von einer Seite auf eine Zwischenstation umleiten.
Create a local printer and redirect the port to the network server.
Erstellen Sie einen lokalen Drucker, und leiten Sie den Anschluss zum Netzwerkserver um.
To redirect My Documents to the home directory
So leiten Sie den Ordner Eigene Dateien an das Basisverzeichnis um
See references are indicators that redirect the user from one index entry to a related entry.
"Siehe"-Verweise sind Hinweise, die den Benutzer von einem Indexeintrag an einen damit verbundenen Eintrag weiterleiten.
You can redirect all of the output of your scripts to a function.
Sie können die Ausgaben Ihres Scriptes an eine Funktion weiterleiten.
Error: WinSAT failed to redirect the audio track.
Fehler: WinSAT konnte den Audiotitel nicht umleiten.
Terminal server users can redirect print jobs to their local printers.
Terminalserverbenutzer können Druckaufträge an ihre lokale Drucker umleiten.
Local Redirection Port Internal port used to redirect HTTP requests to the authentication server.
Lokaler Umleitungs-Port - Interner Port zum Umleiten von HTTP-Anfragen an den Authentifizierungsserver.
You must redirect the mail to the e500.
Sie müssen die E-Mails an den e500 umleiten.
You use the Folder Redirection extension to Group Policy to redirect certain Windows 2000 special folders to network locations.
Mit der Erweiterung Ordnerumleitung der Gruppenrichtlinien können Sie bestimmte Windows 2000-Sonderordner an Pfade im Netzwerk umleiten.
You can also redirect sorted keyboard input to a file.
Sie können auch die sortierte Tastatureingabe zu einer Datei umleiten.
Folder Redirection lets administrators redirect the path of a folder to a new location.
Mithilfe der Ordnerumleitung können Administratoren den Pfad eines Ordners an einen neuen Speicherort umleiten.
For example, you might want to redirect a directory listing from the screen to a file.
Beispielsweise können Sie eine Verzeichnisliste vom Bildschirm in eine Datei umleiten.
Browse to the location where you want to redirect this folder.
Navigieren Sie zu dem Speicherort, an den Sie diesen Ordner umleiten möchten.
Provides step-by-step instructions on how to redirect special folders to a specific path.
Liefert detaillierte Anweisungen zum Umleiten von Spezialordnern an einen bestimmten Pfad.
For more information, see To redirect special folders to the root directory.
Weitere Informationen finden Sie unter So leiten Sie Spezialordner an das Stammverzeichnis um.
Which means you guys got to redirect your shipment, like, now.
Was bedeutet, Sie müssen Ihre Lieferung umleiten, sofort.
I can redirect security from here.
Ich kann die Sicherheitsleute von hier aus umleiten.
Checkout redirect is off for this listing.
Die Umleitung der Kaufabwicklung ist für dieses Angebot deaktiviert.
No results found for this meaning.

Results: 1293. Exact: 1293. Elapsed time: 72 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo