Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: regret the fact
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "regret" in German

Suggestions

He expressed regret and displayed no hostility.
Er drückte sein Bedauern aus und zeigte keine Anzeichen von Hass.
The rapporteur rightly states that we regret this blocking.
Von dem Berichterstatter wird zu recht gesagt, daß wir diese Blockierung bedauern.
Tomorrow you'd regret not being consistent.
Morgen würdest du bereuen, dass du nicht konsequent warst.
You'll regret rejecting my offer.
Dann werden Sie bereuen, dass Sie mein Angebot nicht angenommen haben.
I vowed never to regret my decision.
Ich habe geschworen, meinen Entscheid niemals zu bereuen.
Most intruders here regret finding the Fremen.
Die meisten Eindringlinge bedauern, die Fremen zu finden.
They often regret not having done it earlier.
Sie bereuen es oftmals, dass sie sich nicht schon viel früher für den Eingriff entschieden haben.
Yet we already regret certain weaknesses.
Schon jetzt aber müssen wir mit Bedauern einige Schwächen feststellen.
You'll regret not killing me.
Aber das wirst du noch bereuen, dass du mich nicht getötet hast.
Just like you regret killing your wife.
So, wie Sie bereuen, Ihre Frau getötet zu haben.
I've already expressed my deep regret.
Ich habe bereits mein tiefes Bedauern zum Ausdruck gebracht.
And that's just regret about tattoos.
Und das ist nur das Bedauern über die Tattoos.
Something hell probably have occasion to regret.
Etwas, das zu bereuen er wahrscheinlich bald Gelegenheit hat.
Do not make me regret it.
Lassen Sie es mich nicht bereuen.
You're starting to make me regret volunteering.
Ich fange an zu bedauern, daß ich mich freiwillig angeboten habe.
I'm starting to regret that now.
Ich fange an, das zu bedauern.
Seeing what I once was filled me with regret.
Zu sehen, was ich einst war, erfüllte mich Bedauern.
Bishop Bruce, you will not regret this decision.
Bischof Bruce, Sie werden es nicht bereuen.
Makes you regret turning any vampires in the first place.
Lässt einen bereuen, überhaupt erst Vampire gewandelt zu haben.
I'm probably going to regret this, but...
Ich werde das wahrscheinlich bereuen, aber...
No results found for this meaning.

Results: 8994. Exact: 8994. Elapsed time: 270 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo