Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to remake
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remake" in German

Remake
Neuverfilmung
Remakes
neu gestalten
neu erschaffen
erneuern
verändern
Neugestaltung

Suggestions

Because Will Ferrell hasn't done a remake.
Du hast wahrscheinlich nichts davon gehört, weil Will Ferrell kein Remake produziert hat.
It's a remake, Hal.
Es ist ein Remake! - Ach ja...
The 1995 remake of the film with Philippe Noiret was a worldwide success.
Die Neuverfilmung von 1995 mit Philippe Noiret wurde ein Welterfolg.
Rains played the title role in Universal's opulent 1943 Technicolor remake of The Phantom of the Opera.
Rains spielte die Titelrolle in Universals großzügig angelegter Neuverfilmung des Phantoms der Oper von 1943.
He's filming an adaptation of a sequel of a remake.
Er verfilmt gerade eine Adaption einer Folge eines Remakes.
Test your reflexes in this online remake of the classic playground challenge.
Testen Sie Ihr Reflexe in diesem online Remake des Klassikers Spielplatz Herausforderung.
Fargoal of Sword is a remake of the game was released in the past.
Fargoal von Sword ist ein Remake des Spiels war in der Vergangenheit veröffentlicht.
Dude, Nicole Kidman was in the remake.
Wirklich? Alter, Nicole Kidman spielte im Remake mit.
This one, a remake of Cruising.
Dieses hier ist ein Remake von Cruising.
You know, Trump is doing a remake.
Weißt du, Trump macht ein Remake.
You look like you're starring in an Albanian remake of the cosby show.
Siehst aus, als wärst du die Hauptrolle in einem albanischen Remake der "Bill Cosby Show".
I feel like we're doing a remake of The Defiant Ones.
Ich glaube, wir machen ein Remake von The Defiant Ones.
It's hard to find the example of the remake that has worked.
Man findet kaum ein Remake, das erfolgreich war.
It's a remake, and I'm doing the old Fred MacMurray part.
Er ist ein Remake, und ich spiele Fred MacMurrays alte Rolle.
You do a remake to outdo the original, that's what the kids said.
Man macht ein Remake, um das Original auszustechen, haben die Jungs gesagt.
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain...
Nenne mir das Remake des wegweisenden Horrorfilms, in dem der...
Segnalatomi by Microsmeta Alex, is a "remake" or reinterpretation of the famous song of Fabrizio De André Il Pescatore.
Segnalatomi von Microsmeta Alex, ist ein "Remake" oder Neuinterpretation des berühmten Lied von Fabrizio De André Il Pescatore.
On the other hand, if a supposed remake strays too far from the source, the old fans complain as well.
Entfernt sich ein Remake andererseits zu weit von der Vorlage, meckern die alten Fans auch.
I did not know the pattern in the remake but idleness.
Ich wusste nicht, das Muster in dem Remake, sondern das Nichtstun.
A guided tour through the outrageous remake of the 50s cult classic.
Eine Führung durch das unerhörte Remake des 1950er-Jahre Kultklassikers.
No results found for this meaning.

Results: 212. Exact: 212. Elapsed time: 77 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo