Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "remodel" in German

renovieren
umgestalten
umbauen
umzugestalten
umzubauen
Renovierung
Umbau
Umgestaltung
Riesenreparatur
umgestaltet
Restaurierung
Well, then, good luck on your remodel.
Na, dann viel Glück beim Renovieren.
I've got a building remodel at 1261 Rosella.
Ich lasse in 1261 Rosella renovieren.
I leave all my nmlich Rume remodel in the residence.
Ich lasse nämlich all meine Räume in der Residenz umgestalten.
I started the remodel a few weeks ago.
Ich fing vor ein paar Wochen mit dem Umgestalten an.
They can't really remodel, but the land is worth something.
Sie können es nicht wirklich umbauen, aber das Land ist einiges wert.
I could rent the apartment, remodel.
Ich konnte das Apartment mieten und es umgestalten.
You realize it's not our house to remodel - it's lenny'S.
Dir ist doch bewusst, dass es nicht unser Haus zum umgestalten ist... es gehört Lenny.
Next time I remodel, I am using limestone.
Wenn wir das nächste Mal renovieren, nehmen wir Kalkstein.
We want to change it, to remodel it, make it more human.
Wir werden es ihr zeigen, werden sie verändern, sie umgestalten, sie zur Menschlichkeit zwingen.
You need a project, and since you're currently without a house to remodel, you've decided to put the wrecking ball to my marriage.
Du brauchst ein Projekt, und da du derzeit kein Haus zum umgestalten hast, hast du dich entschieden, die Abrissbirne auf meine Ehe loszulassen.
You don't want to pay respects to the boss who helped remodel your kitchen?
Du willst deinem Boss keine Ehre erweisen, der dir half, deine Küche zu renovieren.
I'm here to discuss your remodel needs.
Ich bin hier, um Ihre Umgestaltungs- Bedürfnisse zu besprechen.
I start a custom remodel today.
Ich fange heute mit einer großen Restaurierung an.
Your kitchen may need a remodel, though.
Obwohl Ihre Küche braucht jetzt einen Renovierung.
They've taken six months to remodel this wing.
Die bauten den Flügel sechs Monate lang um.
I oversaw the remodel and the hiring of every single person in it.
Ich überwachte die Neugestaltung und Einstellung jeder einzelnen Person von dort.
You did a really great job with the remodel.
Du hast das mit dem Neukonzept toll gemacht.
Where appropriate, you should remodel your geometry with offsets within your CAD package.
Bei Bedarf sollte die Geometrie mithilfe der CAD-Software mit Versätzen neu modelliert werden.
Today, we have a chance to remodel Europe.
Heute haben wir die Chance, Europa neu zu gestalten.
I know. It's part of the remodel.
Na ja, es gehört zur Renovierung.
No results found for this meaning.

Results: 148. Exact: 148. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo