Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "reprocess" in German

wiederaufbereiten
wiederverwerten
erneut verarbeiten
neu verarbeiten
erneut zu verarbeiten
erneut bearbeiten
erneut verarbeitet
Wiederverwendung
Neuverarbeitungsart
BNFL can choose whether it wishes to reprocess the fuel before final disposal or not.
BNFL kann entscheiden, ob es die Brennelemente vor der endgültigen Entsorgung wiederaufbereiten will oder nicht.
We are not allowed to reprocess it.
Wir dürfen ihn nicht wiederaufbereiten.
Allow the sample to reprocess in TriFlex Metering for the remainder of the program.
Die Probe für das restliche Programm in der TriFlex-Pipettierung erneut verarbeiten.
Allow the sample to reprocess for the remainder of the tests programmed.
Die Probe mit den restlichen programmierten Tests erneut verarbeiten.
If the test passes, reprocess the sample.
Nach bestandenem Test die Probe erneut verarbeiten.
When the spray is flowing freely, reprocess the sample.
Wenn die Lösung sich wieder unbehindert versprühen lässt, die Probe erneut verarbeiten.
Selecting this code allows a participant to update elections in Self-Service on the day you reprocess a backed-out event.
Wenn dieser Code gewählt wird, kann ein Teilnehmer Auswahlen an dem Tag im Self-Service aktualisieren, an dem Sie ein zurückgesetztes Ereignis erneut verarbeiten.
This tutorial demonstrates how to import survey data into a drawing, modify the data, and then reprocess the data.
Diese Übungslektion zeigt, wie Sie Vermessungsdaten in eine Zeichnung importieren, Änderungen vornehmen und die Daten dann erneut verarbeiten.
b. If additional testing on the sample is desired on the Automation Track, reprocess the sample after the Sample Supply has completed processing the sample.
b. Falls für die Probe zusätzliche Tests auf der Automationsspur erwünscht sind, die Probe erneut verarbeiten, nachdem die Probe im Probendepot verarbeitet wurde.
And you can change the settings for the Reprocess after Execution or the Reverse Currency Conversion properties if they are included in a rule.
Außerdem können Sie die Einstellungen für die Eigenschaften Nach Ausführen erneut verarbeiten oder Umgekehrte Währungsumrechnung ändern, wenn sie in einer Regel enthalten sind.
When you add or update data and structures in a model, you can incrementally deploy the model that uses the Reprocess model data option.
Wenn Sie Daten und Strukturen in einem Modell hinzufügen oder aktualisieren, können Sie das Modell, von dem die Option Modelldaten erneut verarbeiten verwendet wird, inkrementell bereitstellen.
When you add or update data in a model or model subsite that you have deployed, you can incrementally deploy the model by using the Reprocess model data option.
Wenn Sie einem bereitgestellten Modell oder einer bereitgestellten Modelluntersite Daten hinzufügen oder Daten darin aktualisieren, können Sie das Modell mithilfe der Option Modelldaten erneut verarbeiten inkrementell bereitstellen.
To view the results of calculation, you must reprocess the model data.
Zum Anzeigen der Berechnungsergebnisse müssen Sie die Modelldaten neu verarbeiten.
To reprocess corrected element entries from the past, run the retropay processes.
Um korrigierte Elementeinträge aus der Vergangenheit erneut zu verarbeiten, starten Sie die Rückzahlungsprozesse.
The ability to reprocess partially used cassettes.
Fähigkeit, unvollständig verwendete Kassetten erneut zu verwenden.
Do not reprocess single-use, disposable products.
Keine für den Einmalgebrauch bestimmten Produkte nachbereiten.
To reprocess completed tasks, restart the job from the beginning.
Um abgeschlossene Aufgaben erneut zu verarbeiten, starten Sie den Auftrag neu.
To update and reprocess a survey figure, expand the Figures collection.
Um einen Vermessungslinienzug zu aktualisieren und erneut zu verarbeiten, erweitern Sie die Sammlung Linienzüge.
To reprocess orders that did not create contracts:
So verarbeiten Sie Aufträge erneut, für die keine Verträge erstellt wurden:
Remove the object (with tweezers, for example) and reprocess the sample.
Das Objekt entfernen (z.B. mit einer Pinzette) und die Probe erneut bearbeiten.
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo