Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "restful" in German

erholsam
angenehme
friedlich
ruhigen
ruhiger
entspannenden
geruhsamen
beruhigenden
ruhige
wohlfühlen
gemütlich
But it's really restful and healthy.
Aber es ist wirklich erholsam... und gesund.
But master, you know how restful it is up here.
Aber Meister, du weißt doch, wie erholsam es hier oben ist.
The hotel has been decorated using only natural materials - wood and stone - to create a restful and relaxing atmosphere.
Das Hotel wurde ausschließlich mit natürlichen Materialien wie Holz und Stein eingerichtet, um eine angenehme und entspannende Atmosphäre zu schaffen.
I like him. He's... restful.
Ich vermute, das Zusammensein mit Data ist... erholsam.
The hospital stay was quite restful.
Und der Krankenhausaufenthalt war recht erholsam.
The rooms in the Hotel Justinahof are equipped to offer you a comfortable stay and restful nights.
Dafür gibt es einen Grund. Die Zimmer im Hotel Justinahof sind nämlich so ausgestattet, dass Sie komfortabel wohnen und erholsam schlafen können.
We offer that home-away-from-home atmosphere so essential to restful holidays.
Wir bieten die heimelige Atmosphäre, die so wichtig für einen geruhsamen Urlaub ist.
More restful than your evening, from the looks of it.
Ruhiger als dein Abend, so wie es aussieht.
Thinking about the past doesn't make for restful sleep.
Über die Vergangenheit nachzudenken, führt zu keinem erholsamen Schlaf.
I find seaside holidays so restful.
Ferien am Meer sind für mich immer sehr wohltuend.
I desire nothing more than a deep, restful sleep.
Aber mir ist, als läge ich im tiefen Schlaf und träumte.
You should have some kind of restful hobby.
Du solltest irgendein erholsames Hobby haben.
We offer everything you need for a restful stay.
Charmant und komfortabel wohnen - wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen.
I've seen boxing matches that look more restful.
Ich habe Boxkämpfe gesehen, die friedlicher aussahen.
Quiet, restful, sea view, atmosphere, minibar.
Ruhe, Erholung, Blick aufs Meer, Atmosphäre, Minibar.
Décor is modern and stylish with restful colour schemes and a comfortable seating area.
Die Einrichtung ist modern und stilvoll mit beruhigenden Farben und einem gemütlichen Sitzbereich.
The accommodations are fully equipped and will ensure you a comfortable and restful stay.
Die modern ausgestatteten Gästezimmer sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.
The ideal base for restful hikes in our ideal world.
Idealster Ausgangspunkt für Ihre erholsamen Wanderungen in unsere heile Welt.
Double glazed windows will ensure you have a restful stay.
Die doppelt verglasten Fenster sorgen für eine angenehme Ruhe und erholsame Nächte.
Exact the right place, to have quite and restful hours.
Genau der richtige Ort, um ruhige und erholsame Stunden zu verbringen.
No results found for this meaning.

Results: 293. Exact: 293. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo