Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "subserviently" in German

subserviently

  
  adv  unterwürfig
I asks most subserviently for permission
Ich bitte untertänigst um Erlaubnis, es vorlesen zu dürfen.

Other results

He would never admit to being subservient.
Er würde nie zugeben, jemandem zu dienen.
Now he's docile and subservient.
Jetzt ist er zahm und unterwürfig.
Clara, lower your eyes, be a bit more subservient...
Clara, dein Blick etwas tiefer, sei ein wenig fügsam...
A little bit subservient, he is the man.
Ein klein wenig fügsam, hier ist der Mann.
Almost everywhere, these surviving indigenous populations became subservient members of European-led societies.
Beinahe überall wurden die überlebenden indigenen Volksgruppen zu unterdrückten Mitgliedern der von den Europäern dominierten Gesellschaften.
Convey my subservient greetings to Don Luis.
Übermittelt Don Luis meine untertänigsten Grüße.
A subservient aid to do its bidding, like some genie in a lamp.
Jede wissenschaftliche Errungenschaft, die die Menschen für sich nutzen, wird die Menschheit verändern, und das geschieht, bevor der Einzelne es realisiert.
It puts the female in a subservient position.
Die Frau kommt in die Position des Untergebenen.
More peoples loyal and subservient to Rome.
Mehr Menschen, die Rom treu ergeben waren.
He's as subservient as a dog.
Er ist unterwürfig wie ein Hund.
You might want to try another subservient knock.
Vielleicht klopfen Sie noch mal unterwürfig.
This report also highlights the discriminatory system which, from the earliest age, forces women into a marginalised and subservient role.
Gleichzeitig wird aber auch ganz richtig festgestellt, dass sich die Situation verbessert und dass jüngste Gesetzesreformen, und zwar vor allem in Bezug auf das Strafgesetzbuch, zur Verbesserung der Lage beigetragen haben.
Severed limbs and shackles play in stark contrast to crisp school uniforms and a pervading sense of serene and subservient calm.
Abgetrennte Gliedmaßen und Fesseln stehen in scharfem Kontrast zu blitzsauberen Schuluniformen und dem deutlichen Eindruck einer gelassenen und unterwürfigen Ruhe.
World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else.
Weltvereinigung, die an gemeinsamen Gütern für alle Menschen arbeitet - ohne dass irgendjemand jemand anderem unterworfen ist.
Perhaps I'm insensitive to the bond between you... and your subservient quadruped.
Vielleicht bin ich in Bezug auf Ihr Verhältnis zu diesem unterwürfigen Vierfüßler unsensibel.
We have the support of a culture quite content to be subservient to our needs.
Wir haben die Unterstützung einer Kultur, die zufrieden ist, sich um unsere Bedürfnisse zu kümmern.
He is subservient, paralyzed, totally devoted to me!
Er ist unterwürfig, erstarrt, mir völlig ergeben.
Being subservient to American power, as Japan has been since 1945, was the inevitable consequence of a catastrophic war.
Es war die unvermeidliche Folge eines katastrophalen Krieges, dass sich Japan seit 1945 der Macht Amerikas unterordnet.
For two decades, Myanmar behaved likewise, until Chinese overreach, particularly the now-abandoned Myitsone dam project, revealed in full the subservient relationship that China envisioned.
Auch Myanmar hat sich zwei Jahrzehnte lang so verhalten, bis es die Chinesen - insbesondere bei dem inzwischen verwaisten Myitsone-Dammprojekt - zu weit trieben, wodurch das von China angestrebte unterwürfige Verhalten anderer Länder deutlich sichtbar wurde.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 1. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo