Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "supplementary angle" in German

supplementary angle

  
    n  Supplement- or Ergänzungswinkel   m  
To flip the angle, select Use supplementary angle.
Wählen Sie die Option Supplementwinkel verwenden, um den Winkel umzukehren.
Select the Use supplementary angle check box to measure the angle for which the sum is 180 degrees.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Supplementwinkel verwenden, um den Winkel zu messen, für den die Summe 180 Grad ergibt.
If one angle is known, its supplementary angle can be found by subtracting the measure of its angle from 180.
Wenn ein Winkel bekannt ist, kann sein Supplementwinkel durch Subtrahieren des Messwerts dieses Winkels von 180 ermittelt werden.
The invention relates to a superimposed steering system (1) for superimposing a supplementary angle on the pivoting displacement of a steering handle (19) in relation to a steering gear (10).
Die Erfindung betrifft eine Überlagerungslenkung (1) zur Überlagerung einer Schwenkbewegung zwischen einer Lenkhandhabe (19) und einem Lenkgetriebe (10) mit einem Zusatzwinkel.

Other results

Device as claimed in claim 3, characterized in that said planes form supplementary angles (a, a').
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ebenen Ergänzungswinkel (a, a') bilden.
A thermal head according to claim 1, wherein the edges of said substrate corresponding to the oblique sides of said trapezium are formed at angles making supplementary angles other than 90 degrees with said edges of another substrate adjoining to said substrate.
Thermokopf nach Anspruch 1, wobei die den schrägen Seiten des Trapezes entsprechenden Kanten des Substrats unter Winkeln ausgebildet sind, die Ergänzungswinkel ausgenommen 90 Grad mit den Kanten eines anderen Substrats bilden, das an dem Substrat angrenzt.
A third optical channel is available on some systems, which delivers a supplementary wide-angle view.
Bei manchen Systemen ist ein dritter optischer Kanal vorhanden, der zusätzlich eine Weitwinkeldarstellung zeigt.
A heat excluder according to claim 1, characterised in that the sealing lips (22) are pointed downwards from the plane of the cap at an angle of about 30º and the supplementary lips at an angle of about 60º.
Wärmedämmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (22) unter einem Winkel von etwa 30º und die Zusatzlippen (26) unter einem Winkel von etwa 60º aus der Kappenebene abgewinkelt sind.
I thank Mr Gillis for his supplementary but he is really trying to make the same point as Mr Bertens, from a different angle.
Ich danke Herrn Gillis für seine Zusatzfrage, aber eigentlich will er das gleiche wie Herr Bertens, allerdings aus einem andern Blickwinkel.
Supplementary security locking mechanism according to claim 5, characterised in that the bolt axis (15) bisects the pivot axis (16) of the handle at a right angle.
Zusatzsicherung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelachse (15) die Schwenkachse (16) des Handgriffs rechtwinklig schneidet.
Supplementary and Amending Budgets can be talked about and looked at from many different angles, this one being one of them.
Wenn man über Nachtrags- und Berichtigungshaushalte spricht, dann kann man diese unter vielen Aspekten betrachten, unter anderem auch unter diesem Aspekt.
Supplementary and Amending Budgets can be talked about and looked at from many different angles, this one being one of them.
Wenn man über Nachtrags- und Berichtigungshaushalte spricht, dann kann man diese unter vielen Aspekten betrachten, unter anderem auch unter diesem Aspekt.
The tool according to claim 3, in which a further V-shaped cutting front, having a fixed angle, is defined by said central blade (1) via two supplementary inwards cutting edges.
Werkzeug nach Anspruch 3, wobei eine weitere V-förmige Schneidefront, die einen festen Winkel hat, durch die zentrale Klinge (1) über zwei zusätzliche Einwärtsschneideränder definiert ist.
A motorcycle radial tyre according to claim 7, characterised in that the supplementary ply (5) has reinforcements laid at an angle of 80º-90º to the circumferential direction of the tyre.
Motorradradialreifen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ergänzende Lage (5) Verstärkungen aufweist, die unter einem Winkel von 80º-90º zu der Umfangsrichtung des Reifens gelegt sind.
Arrangement according to claim 1, characterized in that the length or angle measuring system (2) has at least one supplementary information track (21) as information carrier.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längen- oder Winkelmeßvorrichtung (2) wenigstens eine zusätzliche Informationsspur (21) als Informationsträger aufweist.
Device according to claim 1, characterized in that the projection from the outside is done from below in an acute angle onto the face of the doll (20) and in that distortions during take and/or reproduction are compensated for by a supplementary optic.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von außen erfolgende Projektion von unten in einem steilen Winkel auf das Gesicht der Puppe (20) erfolgt und Verzerrungen bei der Aufnahme und/oder Wiedergabe durch eine Vorsatzoptik ausgeglichen werden.
A flowmeter as claimed in Claim 2, characterised by the fact that the obtuse and acute angles of said tubes (2, 3) are supplementary, i.e. make a total of 180º.
Durchflußmeter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der stumpfe und der spitze Winkel der Rohre (2, 3) sich ergänzen, d.h. zu einem Gesamten von 180º.
Depending on the kind of the object to be detected, a supplementary module (120a, 120b) can be chosen which is suitable with respect to the lighting angle and the spectral distribution of the illumination light.
Auf diese Weise kann je nach Art des zu erfassenden Objekts ein hinsichtlich des Beleuchtungswinkels und der spektralen Verteilung des Beleuchtungslichtes geeignetes Ergänzungsmodul (120a, 120b) ausgewählt werden.
A reader according to claim 21, characterized in that said angles δ 1, δ 2 of said mirrors (131,132) of said rotor (13) are supplementary.
Lesegerät nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel δ 1 , δ 2 der Spiegel (131,132) des Rotors (13) supplementär sind.
Method according to Claim 12, characterized in that the bending element (18) is displaced in a direction running substantially at right angles to the circulation path (26) in order to bend the supplementary product (22).
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (18) in eine im wesentlichen senkrecht zur Umlaufbahn (26) verlaufende Richtung verschoben wird, um das Ergänzungsprodukt (22) zu biegen.
No results found for this meaning.

Results: 30. Exact: 4. Elapsed time: 61 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo