Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tally" in German

übereinstimmen
zählen
Übereinstimmung
Rechnung
Tally
The following sample uses a custom routing event to tally votes for pizza.
Das folgende Beispiel verwendet ein benutzerspezifisches Routing-Ereignis zum Zählen von Stimmen für die Auswahl von Pizza.
We tally the count and crown the queen in one minute.
Wir zählen ab und krönen die Königin in einer Minute.
If the two codes tally, the order is accepted.
Bei Übereinstimmung der beiden Codes wird die Bestellung akzeptiert.
Fitting to add a fitting tally.
Formstück (Fitting), um das Zusammenzählen von Formstücken hinzuzufügen.
But somehow you convinced him to rig the final tally.
Aber irgendwie hast du ihn überzeugt, das letztendliche Wahlergebnis zu manipulieren.
This functions as a green tally lamp when a camera control unit is connected with the camera/camcorder.
Diese arbeitet als grüne Tally-Lampe, wenn eine Kamerasteuereinheit an die Camera/Camcorder angeschlossen ist.
Pipe to add a pipe tally.
Rohr (Pipe), um das Zusammenzählen von Rohren hinzuzufügen.
Final tally: 14 injured, 3 dead.
Ergebnis: 14 Verletzte, 3 Tote.
Add another three to the tally.
Fügen Sie seinem Konto noch drei weitere hinzu.
Here is the latest tally for my diner damage.
Hier ist die aktuelle Strichliste für den Schaden im Diner.
Final tally... 30 dead, 17 wounded.
Insgesamt 30 Tote und 17 Verwundete.
Today's scores will be withheld until the final tally.
Die heutigen Ergebnisse werden bis zum Schluss nicht bekannt gegeben.
Let's tally up your bill.
Ich mache nur Ihre Rechnung fertig.
You'll never know, tally.
Man kann nie wissen, Grosse.
The tally is 140 against, 396 for.
Das Ergebnis ist: 140 dagegen, 396 dafür.
He claims a higher beef tally than comes in.
Er schreibt mehr FRleisch auf die Abrechnung, als er erhält.
He's helped enough without giving a tally.
Er hat genug geholfen und ohne Rechnung.
Here comes Averell with the tally book.
Da kommt Averell mit der Kontrollliste.
The Parallel remote control and the tally can be controlled via modular 8-pin connector.
Die parallele Fernbedienung und Tally können mit einem modularen 8-poligen Anschluss gesteuert werden.
The workload report displays a tally of slides reviewed.
Der Auslastungsbericht enthält ein Verzeichnis aller überprüften Objektträger.
No results found for this meaning.

Results: 551. Exact: 551. Elapsed time: 74 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo