Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to order arms" in German

das Gewehr abnehmen

Other results

Tobiah, I'm here on the king's order to arm our people.
Tobias! Ich habe vom König den Befehl, das Volk zu bewaffnen.
As with Exchange, start with the RVRA/Perfmon in order to get your arms around what resources your SQL server would need.
Genau wie bei Exchange beginnt die Planung mit der RVRA/Perfmon, um zu verstehen, welche Ressourcen für den SQL Server notwendig sind.
Commandant, give the order to surrender arms or you'll be the first to go.
Kommandant, lassen Sie die Waffen abgeben, sonst erschieße ich Sie zuerst.
The vessels have the task of monitoring Lebanon's coast and airspace as part of the UNIFIL UN peace mission in order to prevent arms smuggling.
Die Schiffe haben im Rahmen der UN-Friedensmission UNIFIL die Aufgabe, die Küste Libanons und den Luftraum zu überwachen, um Waffenschmuggel zu verhindern.
In order to prevent irresponsible arms exports from Europe - and there are innumerable examples of such exports - it is necessary to impart more legal substance to the code and to make it more stringent.
Zur Unterbindung unverantwortlicher europäischer Waffenausfuhren (wofür es unzählige Beispiele gibt) muss dieser Kodex rechtlich aufgewertet und verschärft werden.
The sleeves are tapered to produce a tip, and they are cut rather loose in order to keep therein arms and other objects.
Die Ärmel laufen am Ende in einen Spitz aus und sind weit geschnitten, damit darin Waffen und andere Gegenstände verwahrt werden können.
There's an order to move the arm band from left to right!
Es kam der Befehl, die Armbinden vom linken auf den rechten Arm zu wechseln.
Requirements-There is a lot that has to happen in order to get your arms around the essential building blocks to execute on your ILM strategy.
Anforderungen: Es sind zahlreiche Maßnahmen erforderlich, bis Ihnen die grundlegenden Bausteine Ihrer ILM-Strategie zur Verfügung stehen.
The men wait for a sign that a war is beginning, in order to take up arms and begin fighting each other.
Die Männer warten auf ein Zeichen, dass ein Krieg beginnt, um zu den Waffen zu greifen und anzufangen, gegeneinander zu kämpfen.
Connecting apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the free ends of the webs (18) of the web panels (7) are slotted in order to form spring arms (19).
Anschlußvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Stege (18) der Stegplatten (7) zur Bildung von Federarmen (19) geschlitzt ausgebildet sind.
Positioning device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a rotation braking means, such as a pivoting shoe (170,172, 174), at each articulation in order to keep the arm in any position set manually by the operator.
Positioniervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Drehbremseinrichtung, wie einen Schuh (170,172, 174), bei jedem Gelenk umfaßt, um die Positionierung des Arms in beliebiger, vom Bediener händisch fixierter Position aufrechtzuhalten.
Apparatus according to claim 5, wherein the fastening means are movable with respect to substrate and support in order to remove the arm at least during loading and unloading of the substrate.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel bezüglich des Substrates und Trägers bewegbar sind, um den Arm mindestens während des Be- und Entladens vom Substrat zu entfernen.
Apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises, in order to drive the arms (3) into rotation, a plurality of corresponding solenoid motors (31) operable in parallel with the reales member (21) of the warper (2).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie für den Antrieb der Arme (3) zu einer Drehung eine Vielzahl von entsprechenden Elektromagnetmotoren (31) umfasst, die parallel zu den Freigabeelementen (21) des Schärers (2) betätigbar sind.
Mr President, will we have to resort to arms in order to make Saddam Hussein give up his programmes for the development, manufacture and stockpiling of weapons of mass destruction once and for all and prove that he has done so?
Herr Präsident, müssen wir zu den Waffen greifen, um Saddam Hussein endgültig zum Verzicht auf seine Programme zur Entwicklung, Herstellung und Lagerung von Massenvernichtungswaffen zu zwingen und dies auch zu beweisen?
Mr President, will we have to resort to arms in order to make Saddam Hussein give up his programmes for the development, manufacture and stockpiling of weapons of mass destruction once and for all and prove that he has done so?
Herr Präsident, müssen wir zu den Waffen greifen, um Saddam Hussein endgültig zum Verzicht auf seine Programme zur Entwicklung, Herstellung und Lagerung von Massenvernichtungswaffen zu zwingen und dies auch zu beweisen?
whereas, in order to combat illegal arms trading and effectively prevent the supply of arms to inappropriate end-users, it is essential that end-users of arms exports, licensed production and arms brokering should be subject to more effective controls,
in der Überzeugung, dass es für die Bekämpfung des unerlaubten Waffenhandels und die wirksame Unterbindung von Waffenlieferungen an ungeeignete Endverwender unverzichtbar ist, dass die Endverbraucher von Waffenausfuhren, die lizenzierte Fertigung und die Waffenvermittlung einer wirksameren Kontrolle unterzogen werden,
The order is arms, legs and head.
Hände, Füße, Kopf, in der Reihenfolge.
The order are arms against me.
Die Gebote sind Waffen gegen mich.
Order the police to arm themselves.
Befehlen Sie den Polizisten, sich zu bewaffnen.
As your brain can order an arm to rise, so can I.
So wie dein Gehirn den Befehl geben kann, deinen Arm anzuheben, so kann ich es auch.
No results found for this meaning.

Results: 3802. Exact: 0. Elapsed time: 296 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo