Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trade union" in German

Suggestions

I personally salute Unison, the trade union, for campaigning on this issue.
Ich persönlich ziehe den Hut vor der Gewerkschaft Unison, weil sie sich in dieser Frage stark macht.
This trade union also represents workers in important user industries such as automotive and white goods.
Diese Gewerkschaft repräsentiert auch Arbeitnehmer in wichtigen Verwenderbranchen wie zum Beispiel Automobilbau und Elektro-Haushaltsgeräte.
In August, the government capitulates and Solidarność is created as an independent trade union.
Im August gibt die Regierung nach. Die unabhängige Gewerkschaft Solidarność wird gegründet.
The largest trade union in Denmark handed over a similar petition with 80000 signatures.
Die größte dänische Gewerkschaft übergab eine ähnliche Petition mit 80000 Unterschriften.
The Dalits have no voice and no trade union.
Die Dalit besitzen keine Stimme und keine Gewerkschaft.
There are 12 seconded experts in the Commission's trade union.
In der Gewerkschaft der Kommission arbeiten zwölf abgeordnete Experten.
They have, through their trade union, acquired skills in order to pass them on to their pupils.
Sie haben sich mit Hilfe ihrer Gewerkschaft Kenntnisse angeeignet, um diese an ihre Schüler weiterzugeben.
I began my political activity in 1980 in the Solidarność trade union, which fought for freedom, and human and civil rights (Applause).
Ich begann meine politische Tätigkeit 1980 in der Gewerkschaft Solidarność, die für Freiheit sowie Menschen- und Bürgerrechte kämpfte (Beifall).
I would ask you to take note that I shall be looking at the possibility of establishing a trade union for Commissioners.
Ich bitte, davon Kenntnis zu nehmen, daß ich mich demnächst einmal um eine Gewerkschaft der Kommissare bemühen werde.
At the same time, they use every means to prevent the intervention of the trade union.
Gleichzeitig ist den Arbeitgebern jedes Mittel recht, um zu verhindern, dass die Gewerkschaft einschreitet.
Lastly, the German metalworking trade union (IG Metall) came forward in support of the measures.
Zuletzt befürwortete die deutsche Gewerkschaft der metallverarbeitenden Industrie (IG Metall) die Maßnahmen.
One submission was made by a German trade union, the Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE).
Ein Schriftsatz kam von einer deutschen Gewerkschaft, der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE).
Head of the Hrodna branch of the pro-regime trade union.
Vorsitzender der regimefreundlichen Gewerkschaft in der Region Hrodna.
The main cause of the dispute is disagreement about EU legislation and national trade union practice.
Die Hauptursache für diesen Streit bildet eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf die EU-Rechtsvorschriften und die von der nationalen Gewerkschaft angewandte Praxis.
The negotiations with the remaining trade union (ALPA) are in the final stages.
Die Verhandlungen mit der letzten Gewerkschaft (ALPA) stehen kurz vor dem Abschluss.
Oracle HRMS captures the trade union information to facilitate the electronic payment of union dues to the correct trade union to which an employee belongs and for statutory reporting.
Oracle HRMS erfasst die Daten zur Gewerkschaft, um zu gewährleisten, dass die elektronische Zahlung der Gewerkschaftsbeiträge an die Gewerkschaft erfolgt, der der Mitarbeiter angehört, und um die Erstellung gesetzlich vorgeschriebener Auswertungen zu vereinfachen.
I myself have roots in a trade union, which I was in for very many years, and it was an ordinary trade union.
Ich zum Beispiel habe Wurzeln in einer Gewerkschaft, deren Mitglied ich viele Jahre lang war, und das war eine ganz normale Gewerkschaft.
There are also examples of agreements reached with European trade union federations.
Es gibt ebenso Beispiele für Vereinbarungen, die mit europäischen Gewerkschaftsverbänden getroffen wurden.
However, it must not include discrimination against certain trade union organizations.
Allerdings darf es keine Diskriminierungen gegenüber bestimmten Gewerkschaftsverbänden geben.
This is a long-standing trade union demand.
Damit erfüllt er eine alte gewerkschaftliche Forderung.
No results found for this meaning.

Results: 1273. Exact: 1273. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo