Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without getting special treatment" in German

I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole, without getting special treatment.
Ich hätte auch 65 richtig gefunden, denn wir sollten auch uns das abverlangen, was wir in der heutigen Zeit der gesamten Gesellschaft abverlangen, und nicht eine Extrawurst bekommen.
I would have thought that sixty-five would be right, for we should demand of ourselves what we demand, at the present time, of society as a whole, without getting special treatment.
Ich hätte auch 65 richtig gefunden, denn wir sollten auch uns das abverlangen, was wir in der heutigen Zeit der gesamten Gesellschaft abverlangen, und nicht eine Extrawurst bekommen.

Other results

Hope we're not getting special treatment because of your friendship with Clark.
Ich hoffe, wir bekommen keine Sonderbehandlung wegen Clark.
Someone might think I'm getting special treatment.
Sonst glauben sie, ich bekomme eine Sonderbehandlung.
You know, Chapman been getting special treatment since the minute she got here.
Chapman hat eine Sonderbehandlung bekommen, vom ersten Moment an.
Do not use language, such as "For you alone," that suggests a customer or a class of customers is getting special treatment.
Nicht Ausdrücke wie „nur weil Sie's sind" verwenden, mit denen suggeriert wird, dass ein Kunde oder eine Kundengruppe eine besondere Behandlung erfährt.
I want them to see me like a co-worker, not somebody who's getting special treatment 'cause she's the boss's daughter.
Ich möchte, dass sie mich als eine Kollegin sehen, und nicht als jemanden, der besonders behandelt wird, nur weil sie die Tochter des Chefs ist.
The Marrakesh Agreement reaffirms the concept of special treatment.
Im Übereinkommen von Marrakesch wird das Konzept einer besonderen Behandlung bekräftigt.
The effect disappears without the need for special treatment.
Diese Nebenwirkung verschwindet wieder, ohne dass eine besondere Behandlung erforderlich ist.
Special cuisine. Wellness area and beautyfarm with special treatments.
In Kombination mit den ländlichen Flair und viel Liebe zum Detail, haben wir eine Anspruchsvolle Atmosphere für Sie geschafft.
African countries situated in particularly difficult geographic and climatic regions require special treatment.
Afrikanische Länder, die in geografisch und klimatisch besonders schwierigen Regionen gelegen sind, erfordern eine Sonderbehandlung.
The first concerns special treatment for third countries.
Der erste Aspekt betrifft die Möglichkeit für einen besonderen Umgang mit den Drittländern.
Not without getting hold of one minute before.
Bitte, aber erst geben Sie die Flugtasche raus, wenn Sie Ihre Ruhe haben wollen.
She could've gotten out without getting stung.
Sie könnte es rausgeschafft haben, ohne infiziert zu werden.
Other women fall off horses without getting paralyzed.
Andere Frauen fallen vom Pferd, ohne danach gelähmt zu sein.
They're always going off on trips getting special training.
Nach dem Meeting mit der Besatzung folgten Sie mir in den Bereitschaftsraum und versuchten, noch einmal Ihre Meinung darzustellen.
You're getting special use of the common room tonight.
Du darfst heute den Aufenthaltsraum nutzen.
He would force a special treatment have given.
Er soll wohl seinen Truppen eine Art Sonderbehandlung verpasst haben.
I'm not advocating special treatment because of the mayor.
Ich befürworte keine besondere Behandlung wegen des Bürgermeisters.
I told you before, she gets no special treatment.
Ich hab's Ihnen gesagt, sie bekommt keine Extra-Behandlung.
No results found for this meaning.

Results: 1134. Exact: 2. Elapsed time: 423 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo