Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "... that is" in Hebrew



Perhaps, after all... that is what love means
אולי אחרי הכל זו המשמעות של אהבה
So... that is, I guess you'd say, the story of why I came here.
שהם גם וגם אז זו, אפשר להגיד, הסיבה שבאתי הנה.
Two minds, one thought... that is exactly what Gibbs said when I told him.
שני מוחות, אחד חשב, שזה בדיוק מה גבס אמר כשאמרתי לו.
Today... we know... that is no longer possible...
היום אנחנו יודעים שזה לא אפשרי עוד,
When a person offers to make another person dinner... because this person is a chef and is always cooking for others... that is what happens to be a nice gesture.
כשמישהו מציע להכין לאחר ארוחה בגלל שאותו אחר הוא שף שתמיד מבשל עבור אחרים זו מחווה מאוד יפה.
We persuaded... That is the word, sir.
שכנענו, זו המילה, אדוני שכנענו את העלמה או'שאנסי
Maximus... that is why it must be you.
זו הסיבה שזה חייב להיות אתה
Now... that is what you'd call a fixer-upper.
עכשיו, לזה אפשר לקרוא דורש תיקון.
There was a security problem... that is resolved.
אני מאוד מצטער, הייתה בעיה ביטחונית שטופלה
Well, there's just something in Smallville... that is screaming for celestial attention.
נראה שיש בסמולוויל משהו שזועק לתשומת לב שמימית.
Everyone must give undivided attention to his instrument... that is all we can do now
כל אחד צריך נותן, תשומת לב לכלי שלו רק את זה אנחנו יכולים, לעשות, עכשיו
Besides... that is part of your job, right?
וזה גם חלק מהתפקיד שלך, נכון?
But... I really feel sorry for the other families... that is losing their kids as we speak.
אבל אני באמת מצטער בשביל שאר המשפחות שמאבדות את הילדים שלהם כשאנחנו מדברים.
But as you know all too well, sir... that is the job.
אבל כמו שכולכם יודעים היטב, אדוני...
I have a mission for you... that is even more sensitive.
יש לי משימה בשבילך כי הוא אפילו יותר רגיש.
Isabel... that is such a beautiful name.
איזבל", איזה שם יפה" - .תודה -
We've got a beautiful view of the earth here... that is absolutely fantastic.
יש לנו נוף יפהפה של כדור הארץ כאן נוף שהוא בהחלט נפלא.
You can go to places in the world, but pudding... that is funny!
אתה יכול לבקר מקומות בעולם אבל פודינג...
I mean... that is not on only animal, is on all of them.
לא מדובר רק בבעל חיים אחד, זה לכל בעלי החיים.
That I made you doubt it... that is the great mistake of a life full of mistakes.
העובדה שגרמתי לך לפקפק בזה, הייתה הטעות הגדולה ביותר בחיים מלאי טעויות.
No results found for this meaning.

Results: 8212. Exact: 166. Elapsed time: 1942 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo