Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "You kept talking" in Hebrew

כל הזמן דיברת
אתה כל הזמן מדבר
את ממשיכה לדבר
Because you kept talking to him while he was trying to go to the bathroom?
אתה יודע למה כי כל הזמן דיברת אליו?
Because you kept talking to him while he was trying to go to the bathroom?
כי כל הזמן דיברת אליו כשהוא הלך לשירותים?
I left because you hurt my feelings when you kept talking about...
עזבתי כי אתה פוגע ברגשות שלי כאשר אתה כל הזמן מדבר על...
You kept talking to him?
No, you don't. I asked you not to talk, but you kept talking.
לא, את לא -,ביקשתי ממך לא לדבר, אבל את ממשיכה לדבר
I asked you not to talk, but you kept talking.
ביקשתי ממך לא לדבר, אבל את ממשיכה לדבר, את לא מקשיבה, ומכיוון שאת לא מקשיבה,
You kept talking about Richie like he was grilling you or something.
אתה לא הפסקת לדבר על ריצ"י כאילו הוא צולה אותך או משהו.
You kept talking about some wedding that you just came from.
דיברתם על חתונה שבדיוק חזרתם ממנה.
You kept talking about how the first time never is any good.
אתה כל הזמן דיברת על איך הפעם הראשונה היא אף-פעם לא טובה.
You guys got engaged so quickly and you kept talking about this mystical love.
אתם התארסו כל כך מהר ואתה המשיך לדבר על האהבה המיסטית הזה.
During your whole recovery, all you kept talking about was getting back to work.
לכל אורך השיקום שלך, דיברת רק על חזרה לעבודה.
During your whole recovery, all you kept talking about was getting back to work.
דיברת רק על חזרה לעבודה, אני פה כבר למעלה מחודש
Which you said, you know, but then I remembered some other stuff Was that you kept talking about that ghost doctor
שאמרת, את יודעת, אבל אני זוכר דברים אחרים זה שהמשכת לדבר על הרופא הרוח הזה
Only because you kept talking to me.
רק כי המשכת לדבר איתי
You kept talking about some wedding you just came from.
No results found for this meaning.

Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 57 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo