Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "after all" in Hebrew


perhaps Edgar got what he wanted after all.
אולי אדגר קיבל את מה שרצה, אחרי הכל.
Leela, we can go together after all.
לילה, אנחנו יכולים ללכת יחד, אחרי הכל!
I could not leave you there after all that.
אני לא יכול לעזוב אותך כאן אחרי כל מה שהיה.
You would trust this Circe after all she has done?
אתה הייתי סומך על זה קירקה אחרי כל מה שהיא עשתה?
The unexamined life, after all...
אחרי הכול, "חיים ללא מבחן..."
He wants our heads after all.
הוא רוצה את הראשים שלנו אחרי הכול.
Looks like we caught it early after all.
נראה כמו שתפסנו את זה בשלב מוקדם, אחרי הכל.
Maybe our victim wasn't so innocent, after all.
אולי הקורבן שלנו לא היה תמים כל כך, אחרי הכל.
Alisha, I guess this love was impossible after all.
אלישה, אני חושב שאהבה זו הייתה אחרי הכול, בלתי אפשרית.
Guess it's home-schooling after all.
אני מניחה שזה יהיה חינוך ביתי אחרי הכל.
We are partners, after all.
אנחנו שותפים, אחרי הכל אני בספק שהשתמשת.
You could do it after all.
אחרי הכל, אתה יכול לעשות את זה
Maybe someone was here last night, after all.
(אנחות) אולי מישהו היה כאן אתמול בלילה, אחרי הכל.
It's my birthday after all.
אחרי הכל, זה היום הולדת שלי.
I didn't want them thinking I was unprofessional after all.
אני לא רוצה שהם חושבים שאני היה לא מקצועי, אחרי הכל.
I could make it after all.
אני יכול לעשות את זה אחרי הכל.
Isabel couldn't make it after all.
איזבל לא יכול לעשות את זה אחרי הכל.
That old fisherman is not so bad after all.
זה דייג זקן הוא לא כל כך רע אחרי הכל.
Maybe Marshall Smith couldn't escape his old life after all.
אולי מארשל סמית' לא הצליח להימלט מחייו הקודמים, אחרי הכול.
Angela, Tommy Egan may actually be our ghost after all.
אנג'לה, טומי איגן בפועל עשויה להיות רוח הרפאים שלנו אחרי הכל.
No results found for this meaning.

Results: 9348. Exact: 9348. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo