Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "as though she were continually menaced" in Hebrew

Then there's a quote, and it says, It is this sense of threat, as though she were continually menaced...
פעם לא פרץ לאויר העולם, ויש פה ציטוט שאומר, היא נותנת את התחושה...
Then there's a quote, and it says, It is this sense of threat, as though she were continually menaced...
ויש פה ציטוט שאומר, היא נותנת את התחושה, שהיא מרגישה מאויימת...

Other results

It looks as though she does remember my birthday.
נראה שהיא כן זוכרת את יום ההולדת שלי.
It's as though she invented the term.
זה כאילו היא המציאה את המונח.
You act as though she doesn't matter at all.
אתה מתנהג כאילו היא לא נחשבת כלל.
It appears as though she wants to leave Rudy.
נראה כאילו היא רוצה לעזוב את רודי.
As though she were unworthy of you.
כאילו שהיא לא הייתה ראויה לך.
It appears as though she's accepting gifts in return for military favors.
נראה כאילו היא מקבלת מתנות בתמורה למתן טובות צבאיות.
It seems as though she was part of a rebel plan.
נראה שהיא לקחה חלק בתוכנית שיזמו מורדים.
I'm going to talk to the patient as though she could hear me.
אדבר עם המטופלת כאילו היא שומעת אותי.
It says here, "Elaine lay as though she smiled."
כתוב כאן: "איליין שכבה בעודה מחייכת"
Across town, Samantha felt as though she might cry as well.
ובצד אחר של העיר הרגישה סמנתה שגם לה בא לבכות.
I mean, he is looking at that girl as though she were a partridge.
אני מתכוונת, הוא מביט בנערה הזאת כאילו שהיא הייתה חוגלה.
As though she were still alive after he'd Arrived safely home to his other girlfriend.
כאילו היא היתה עדיין בחיים לאחר שהייתי הגיע בשלום הביתה ל החברה האחר שלו.
And I'm telling you, it's as though she was smiling at me.
ואני אומר לכם, זה כאילו שהיא חייכה אליי.
She looked as though she had seen a ghost.
כל הצבע אזל מפניה היא נראתה.
Seems as though she's made a career out of betting for high stakes.
נראה שהיא התפרנסה מהימור על סכומים גדולים, כלומר, כל נכסיך.
For years, you've acted as though she's only my daughter.
על זה אני מדברת - במשך שנים התנהגת, כאילו היא רק הבת שלי ועכשיו אתה אומר?
She loves as though she is seeking revenge.
אהבתה מלאת תשוקה עזה כמו מי שמחפשת נקם.
Shane, it's not as though she can really understand what we're talking about.
שיין, זה לא כאילו היא יכולה להבין על מה אנחנו מדברות.
No results found for this meaning.

Results: 1699. Exact: 2. Elapsed time: 696 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo