Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "for the record" in Hebrew

לפרוטוקול למען הפרוטוקול בשביל הפרוטוקול לשיא למען הסדר הטוב שיהיה ברור למען הסר ספק רק שתדעי
לצורך הפרוטוקול
לשם הפרוטוקול
למען הרקורד
למען הסדר


I can't comment for the record.
ואחרי זה תגיב לפרוטוקול אני לא יכול.
And, for the record, I am sorry about Bradley.
ורק לפרוטוקול, אני מצטערת על בראדלי.
Okay, for the record, this is not about dirty dishes.
טוב, למען הפרוטוקול, זה לא קשור לכלים מלוכלכים.
State your name and occupation for the record.
הצהר על שמך ועיסוקך למען הפרוטוקול.
Please state your name for the record and then begin your statement.
בבקשה צייני את שמך בשביל הפרוטוקול ואז תתחילי בהצהרה שלך.
Not with my date, for the record.
לא עם התאריך שלי, בשביל הפרוטוקול.
Well, for the record, I said no first.
ובכן, בשביל הפרוטוקול, אני אמרתי לא ראשון.
Look, for the record, Duncan was a douche.
תראה, לפרוטוקול, דאנקן היה זבל.
I mean, for the record, I prefer women.
כלומר, לפרוטוקול, אני מעדיף נשים.
She's not my type, for the record.
היא לא הטיפוס שלי, לפרוטוקול.
Clark, for the record, this is messed up.
קלארק, למען הפרוטוקול, זה לא בסדר.
Please state your name for the record?
בבקשה ציין את השם שלך לפרוטוקול.
I want it noted for the record that I resisted cake today.
אני רוצה אותו ציינתי לפרוטוקול שהתנגדתי עוגה היום.
Look, for the record, veterinarians should not be called doctors.
לפרוטוקול, לא צריך לקרוא לווטרינרים רופאים.
Okay, for the record, I made that happen.
בסדר, בשביל הפרוטוקול אני גרמתי לזה לקרות.
And for the record, this is exactly how the episode ended!
ורק בשביל הפרוטוקול, ככה בדיוק הפרק נגמר.
I don't strictly date aliens, for the record though.
אני לא חייזרים בקפדנות כה, בשביל הפרוטוקול אף.
Listen, for the record, okay, he left her.
תשמע, למען הפרוטוקול בסדר, הוא עזב אותה.
And I still get my Globe, for the record.
ועדיין אני קורא את ה "גלוב", למען הפרוטוקול.
But, for the record, you're on warning.
אבל, לפרוטוקול את על אזהרה.
No results found for this meaning.

Results: 1386. Exact: 1386. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo