Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "go out too far" in Hebrew

תתרחק
מתרחקים יותר מדי
Richard, don't go out too far.
ריצ'ארד, אל תתרחק
That when we go out too far, we're vulnerable.
שכשאנו מתרחקים יותר מדי, אנחנו פגיעים
You don't think the sleeves go out too far?
אינכן חושבות שהשרוולים היו ארוכים מדי - לא, לא.?
Richard, don't go out too far.
ריצ'ארד, אל תתרחק יותר מדי
That when we go out too far, we're vulnerable.
שכשאנו מתרחקים יותר מדי, אנחנו פגיעים האירוניה היא שהעובדה שסנטיאגו מובס על ידי הכרישים

Other results

Maybe we didn't go out far enough. No, this should do it.
אולי לא הרחקנו מספיק מהחוף - .לא, זה אמור להספיק -
Well, you won't have to go out very far.
ובכן, את לא צריכה להמר כל-כך הרבה
Even if I was so inclined, this boat isn't designed to go out that far.
גם אם הייתי מושפע מהסיפור שלכם, הסירה הזאת לא מיועדת להרחיק כל כך.
I think we should go in and go as far out as we can see.
אני חושבת שכדאי לנו להיכנס למים ולהרחיק ככל שנוכל לראות.
There's only one person Saul would go so far out on a limb for.
יש רק אדם אחד שבשבילו סול יסתכן כל כך.
Well, he didn't go that far out of town to get ice cream.
הוא לא התרחק כל-כך מהעיר בשביל גלידה.
I mean, you got to go pretty far out of your way not to bring that up.
היית צריכה ממש להתאמץ כדי לא לספר את זה.
I can't believe you would go so far out of your way for me.
אני לא מאמינה שתטרחי כל כך כדי לעזור לי.
After all I've done to you, I can't believe you would go so far out of your way for me.
אחרי כל מה שעשיתי לך אני לא מאמינה שתטרחי כל כך כדי לעזור לי.
Be careful that you don't go so far out that you can't find your way back.
היזהר שלא ללכת כל כך רחוק כי לא תוכל למצוא את הדרך חזרה.
They're spreading us out too far.
But I can't go too far out on a limb.
אבל לא אוכל לעזור הרבה.
Cannot keep bailing you out every time you go too far.
לא יכולים להמשיך להציל אתכם כל פעם שאתם מרחיקים לכת.
But you hang them out too far, you might lose them.
זה טוב שיש ביצים, ילד, אבל אם תסכן אותם יותר מדי.
It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day.
זה לא מרחיק לכת להגיד שמורים רבים מאבדים חלק משמעותי מתוחלת החיים שלהם בגלל לימוד באווירה כזאת יום אחרי יום.
No results found for this meaning.

Results: 14566. Exact: 5. Elapsed time: 314 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo