Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "leave my sight, bucko" in Hebrew

You better not leave my sight, bucko.

Other results

She doesn't leave my sight.
You, however, are not going to leave my sight!
אתה, לעומת זאת, אינו מתכוון לעזוב מהעיניים!
And from this moment on, no one leaves my sight.
ומעתה ואילך, כולם נשארים בטווח הראייה שלי.
I'm not going to let him leave my sight.
אני לא הולך לתת לו לצאת המראה שלי.
Thanks, but Borz doesn't leave my sight.
תודה, אבל בורז לא יברח ממני.
OK. I'll make sure she doesn't leave my sight.
אדאג שהיא לא תצא מטווח-הראייה שלי.
You will not leave my sight until the exam.
ולא תצא מטווח הראייה שלי עד למבחן.
And no one leaves my sight until it's over.
ואיש לא יוצא מטווח הראייה שלי עד שזה נגמר.
Because from now on, you don't leave my sight.
כי מעתה ואילך, את לא יוצאת מטווח הראייה שלי.
After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning.
אחרי זה יום שישי בערב, שלא השאיר לי מעיני עד יום ראשון בבוקר.
The hope that after you leave my sight... it will not be the last time I look upon you.
התקווה שלאחר לכתך זו לא תהיה".הפעם האחרונה שאראך
And from this moment on, no one leaves my sight.
ומרגע זה איש לא יוצא מתחום הראייה שלי.
In the meantime, you better find me a seat in your van, because that body does not leave my sight.
בינתיים, כדאי לך להכין לי כיסא ברכב, בגלל שהגופה לא זזה מהעיניים שלי.
Don't ever leave my sight again, understand?
מה זה, יום הכה את הספרן.
If I take this off you can not leave my sight.
אם אני מוריד את זה אסור לך להתרחק ממני.
I want TARU to wire that entire hotel, and you do not leave my sight for one second.
אני רוצה שכל המלון יהיה תחת פיקוח ואת לא יוצאת מטווח הראיה שלי.
You stay by my side, you don't leave my sight, not for a second, you got it?
את נשארת לצידי, ואת לא יוצאת מטווח-הראייה שלי אפילו לשנייה, את מבינה?
I am light I am one too strong to fight So go away and leave my sight and take with you this endless night
אני אור אני אחד חזק מדי כדי להילחם אז ללכת ולהשאיר לי מהעיניים וקח איתך את הלילה האינסופי
You can't leave my side, you can't leave my sight, and when I say it's time to go, we leave.
את לא יכולה לעזוב את הצד שלי, את טווח הראייה שלי, וכשאומר שהגיע הזמן ללכת אז הולכים.
No results found for this meaning.

Results: 2481. Exact: 1. Elapsed time: 274 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo