Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "of the rest" in Hebrew

של שארית
של יתר
של שאר
את השאר


For every minute of the rest of my life I will fight.
בכל דקה של שארית חיי אני אילחם.
Cliché as it may sound, this is the first day of the rest of your life, so think about how you can effectuate positive growth.
קלישאתי ככל שזה ישמע, זהו היום הראשון של שארית חייכם, אז תחשבו איך אתם יכולים לגרום לצמיחה חיובית.
But I will not let him endanger the health of the rest of the patients.
אבל לא אתן לו לסכן את בריאותם של יתר המטופלים בבית החולים הזה.
This is the first day of the rest of my life. I'm free and clear.
זה היום הראשון של שארית חיי, אני אדם חופשי ומאושר.
Japan and most of the rest of Europe would all fit within its borders.
יפן ורוב השאר מאירופה כולן נכנסות בתוך גבולותיה.
Gerard emailed me a list of the rest of the charges...
ג'רארד שלח לי את שאר - הרשימה של החיובים
well in pieces you can believe me under matter of the rest.
גם בחלקים שאתה יכול להאמין שלי תחת עניין של המנוחה.
Communications are back, so's most of the rest.
התקשורת חזרה, וגם כמעט כל השאר
I swear All of the rest could just
אני נשבעת, כל השאר יכול פשוט
I'll make him the first of the rest.
אני אעשה לו את הראשון של השארית.
He has killed more of my kind than all of the rest put together.
הוא הרג מהסוג שלי יותר מכל השאר יחד.
You know, see more of the rest of the ship
אתם יודעים, תראו יותר של שאר הספינה
Putting down these rebel villages and we'll gain control of the rest of the country.
נכריע את הכפרים המורדים הללו, נשיג שליטה על שאר המדינה,
Give me the e-mails of the rest of the Saudi group.
תן לי את כתובות האימייל של שאר חברי הקבוצה הסעודית.
With this pact, Germany guaranteed peace in Europe, and the independence of the rest of Czechoslovakia.
בהסכם זה, גרמניה מבטיחה שלום באירופה, ועצמאות למה שנשאר מצ'כוסלובקיה.
Today is the beginning of the rest of our lives.
היום זה ההתחלה של שאר חיינו.
I'll give you 3 grand a month to get rid of the rest of your clients.
אשלם לך שלושת אלפים לחודש כדי להיפטר מהלקוחות האחרים שלך.
Day one of the rest of your life. I do my thing
יום אחד שארית חייך שאני עושה את הדבר שלי
Franklin and Brody are the best of the rest of what we have.
פרנקלין ורודי הם הטובים ביותר מהשאר שיש לנו.
He wasn't a part of the rest of it.
הוא לא היה חלק מכל השאר.
No results found for this meaning.

Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 337 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo