Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "stray from" in Hebrew

לסטות מן
תועה מן
לסטות מהתכנית
When you stray from your path, you grow weak.
כאשר אתה לסטות מן הנתיב שלך, לך לגדול חלש.
But whatever you do, do not stray from the path.
אבל מה שאתה עושה, לא לסטות מן השביל.
If you stray from the path, you will lose your way.
אם תסטי מהנתיב תאבדי את הדרך.
Go straight home, and don't stray from the path.
לכי ישר הביתה, ואל תסטי מהדרך.
Don't stray from the lines.
לא לסטות מן השורות.
When people are in a hurry, they stray from the path
כשאנשים ממהרים, הם סוטים מהמסלול.
I know that you rarely stray from the Hudson facility.
אני יודע שאתה לעיתים רחוקות מתרחק ממתקן האדסן.
Children stray from their parents and are never seen again.
ילדים לסטות מהוריהם והם מעולם לא ראו שוב.
I'm sorry, but we cannot stray from our guiding principle.
אני מצטער, אבל אנחנו לא תועה מן העיקרון המנחה שלנו.
Even when we are tested, we must not stray from that path.
אפילו כשאנחנו עומדים במבחנים, אל לנו לסור מהדרך הזאת.
Can we stray from talking animal movies?
אנחנו יכולים לסגת מסרטים עם חיות מדברות?
Don't stray from the hut without telling me.
אל תתרחקי מהצריף מבלי לומר לי.
Or that we stray from some particular course of action because we like the risk?
או שאנחנו בוחרים בדרך פעולה מסוימת כי אנחנו אוהבים את הסיכון?
Give him no reason to stray from the hearth and comfort of family life.
לא לתת לו סיבה לסטות מהחום והנוחות של חיי המשפחה.
The last time Sydney Bristow induced your husband to stray from a committed relationship, he was dating Alice Williams.
בפעם האחרונה שסידני בריסטו השפיעה על בעלך לסטות מקשר מחייב, הוא יצא עם אליס וויליאמס.
And we were taught never to stray from them.
ולימדו אותנו לא לסטות מהן לעולם.
He always throws a fit when I stray from the lesson plan.
הוא תמיד משתגע כשאני משנה את תוכנית השיעור.
Copywriters stray from these midstream sometimes if they have a better idea, but we can't take that chance now.
אוצר לסטות אלה הזרם לפעמים אם יש להם יותר טוב, הרעיון אבל אנחנו לא יכולים לקחת את הסיכון עכשיו.
We need a plan, but we should also be able to stray from that plan.
אנחנו צריכים תכנית אבל אנחנו גם צריכים לדעת לסטות מהתכנית.
All the more reason to make sure I never again stray from what Harry taught me.
זה רק מחזק את הצורך לוודא שלעולם יותר לא אחרוג ממה שהארי לימד אותי.
No results found for this meaning.

Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 344 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo