Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "to find the time" in Hebrew

למצוא את הזמן
למצוא זמן
מוצא את הזמן
מצאנו לזה זמן
It's hard to find the time, but somehow we find it.
קשה למצוא את הזמן, אבל איכשהו אנחנו מוצאים אותו.
Detective Kwon, how nice of you to find the time to check in.
הבלש קוואן, כמה נחמד מצדך למצוא את הזמן לעדכן.
So do I. How are you going to find the time for both?
איך את הולכת למצוא זמן עבור שניהם?
I have to find the time.
אני חייבת למצוא זמן.
As soon as things calm down, I promise to find the time.
ברגע שהדברים יירגעו, אני מבטיח למצוא את הזמן.
But, you know, it's just so hard to find the time.
אבל, אתה יודע, זה פשוט כל כך קשה למצוא את הזמן.
Your Grace, it's very kind of you to find the time to see me, thank you.
אבי, זה מאוד אדיב מצידך למצוא את הזמן להיפגש איתי, תודה.
I mean, nowadays, it's not easy to find the time to... I don't know...
לא קל בימינו למצוא את הזמן, ואיך אומרים?
Doyce, you mentioned yesterday that you struggled to find the time to take care of the business side of things.
דויס, ציינת אתמול שהתקשית למצוא את הזמן לטפל בצד העיסקי של הדברים.
It's hard to find the time with Dan always there and you here, and... you know, there's been a lot of buildup.
קשה למצוא את הזמן כשדן כל הזמן שם ואת פה, ואת יודעת, יש הרבה הצטברות.
Well, with all the stuff there is to do around here, it's kind of hard to find the time.
ואיימי, את כבר לא מתחרה ובכן, עם כל מה שיש לעשות כאן קצת קשה למצוא זמן
Nice of you to find the time to return to our tables.
נחמד מצדך שמצאת את הזמן לחזור לשולחנות שלנו.
Treasure hunt, to find the time capsule.
מצוד אחר אוצר למצוא את כמוסת הזמן.
I need you to find the time to do it before you leave this house tonight...
אני צריכה שתמצאי זמן לעשות את זה לפני שתצאי מפה הערב.
However did you manage to find the time in my schedule, Blake?
איך מצאת לזה זמן ביומן שלי, בלייק?
I was hoping that prison would give me a chance... to find the time for solemn contemplation.
קיוויתי שהכלא היה נותן לי סיכוי למצוא הזמן להתבוננות חגיגית.
I just haven't been able to find the time.
But we never seem to find the time 'cause my company keeps me kind of busy.
אבל לא מצאנו לזה זמן העסק לא משאיר לנו רגע פנוי
Ever since I sold you on the endura-hip, we never seem to find the time to just hang out.
מאז ששכנעתי אותך בנוגע לירך אנדורה, נראה שאנחנו לא מוצאים זמן סתם לבלות יחד.
I just can't seem to find the time. I mean, I get down to the shop at 8, I open at 9.
אני פשוט לא מוצא את הזמן אני מתכוון, אני יורד לחנות ב -8.אני פותח ב -9
No results found for this meaning.

Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 166 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo