Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
See also: but ultimately
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ultimately" in Hebrew

בסופו של דבר שבסופו של דבר סופו של דבר
שסופו של דבר


But they ultimately realize that their differences make them great.
אבל בסופו של דבר הם מבינים את ההבדלים ביניהם לגרום להם גדול.
Isaak is ultimately his problem anyway.
אייזק, בסופו של דבר הוא הבעייה שלו.
He and I ultimately want the same thing.
בסופו של דבר הוא ואני רוצים את אותו הדבר.
It means the truth must ultimately come out.
זה אומר שהאמת צריכה, לצאת לאור בסופו של דבר
Still, ultimately we failed to make gold.
ובכל זאת, בסופו של דבר לא הצלחנו ליצור זהב
Overthrowing Moloc alone will ultimately prove nothing.
הדחתו של מולך בלבד לא תוכיח כלום בסופו של דבר.
Yet, in most cases, such actions are ultimately vulgar.
עם זאת, ברוב המקרים פעולות כאלו הן בסופו של דבר המוניות.
But people know this darkness is ultimately a good sign.
אך האנשים יודעים שהחשיכה הזו היא בסופו של דבר סימן טוב.
Different faces but, ultimately, with the same motivation.
פרצופים שונים, אך בסופו של דבר, עם אותה המוטיבציה.
And that's ultimately why love exists.
וזה בסופו של דבר הסיבה שבגללה האהבה מתקיימת.
It's your hand, ultimately.
זאת היד שלך, בסופו של דבר.
You know that I will ultimately follow your orders.
אתה יודע שאני בסופו של דבר בצע את ההוראות שלך.
And of course, ultimately reduce costly litigation.
וכמובן, בסופו של דבר, לצמצמם את ההתדיינות המשפטית היקרה.
She was disturbed but, we believe, ultimately persuaded.
היא היתה מודאגת אבל, אנו מאמינים, בסופו של דבר שכנע.
This is about freedom, ultimately.
מדובר על חופש, בסופו של דבר.
For what I know ultimately won't fulfill me.
אחרי מה שאני יודע שלא יספק אותי בסופו של דבר.
What image did it ultimately become?
איזו צורה הם יצרו בסופו של דבר?
We were ultimately just too different.
בסופו של דבר אנחנו פשוט שונים מדי.
It's the parents who are ultimately responsible.
ההורים הם בסופו של דבר" האחראים.
This is the reason why we will ultimately defeat you.
אבל זו הסיבה מדוע אנחנו, בסופו של דבר, ננצח אתכם.
No results found for this meaning.

Results: 1221. Exact: 1221. Elapsed time: 323 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo