Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "you guys dressed up all" in Hebrew

Why you guys dressed up all nice?
למה התלבשתם יפה?

Other results

I'm just not really feeling like going to a party, but I wanted to see you guys all dressed up.
אין לי מצב רוח, ללכת למסיבה אבל רציתי לראות את התחפשות שלכן.
Guy dressed up as a guard marched my laptop right past security.
בחור שלבוש כמו מאבטח העביר את המחשב שלי בבדיקות האבטחה.
Why is that guy dressed up like a giant elf?
למה הבחור הזה לבוש כמו שדון ענקי?
Could it be a crazy guy dressed up in a clown suit?
זה לא יכול להיות איזה בחור משוגע שלבוש בבגדי ליצן?
Why are you guys so dressed up?
למה אתם לבושים כל כך יפה?
Who's this guy dressed up as, so I can order more of that?
למי הוא מחופש, כדי שאני אוכל להזמין יותר מזה?
And skip any '80s groups where the guys dressed up like pirates.
ודלגי על להקות שלבושות כמו שודדי ים.
Why are you guys so dressed up?
לבושים כל כך יפה הו, אנחנו לוקחים את בויד.
The guy who dressed up as the Chicken Soup Fairy to cheer us up when we were sick?
האיש שהתחפש לפיית מרק העוף כדי לעודד אותנו כשהיינו חולים?
You guys are a little dressed up for a cargo ship to Africa, don't you think?
אתם לא מגונדרים מדי בשביל אניית משא לאפריקה, נכון?
Well, it seems a guy dressed his horse up as a unicorn for his daughter's birthday... and things went terribly awry.
נראה שהבחור חיפש את הסוס שלו לחד-קרן לכבוד יום ההולדת של בתו, והעניינים יצאו משליטה.
You know, I never dated a guy before who dressed up like a weird semi-robot to protect me.
מעולם לא יצאתי עם בחור שהתחפש לאיזה רובוט מוזר כדי להגן עליי.
בחורים לא חייבים להתייפות, אוקי?
So, why are you guys dressed for Carnival?
אז, למה אתם לבושים עבור הקרנבל?
Why aren't you guys dressed?
עכשיו שבע עשרים וחמש למה אתן לא לבושות?
I suppose I'll be dressed up all the time.
אני מניחה שאהיה לבושה יפה כל הזמן.
You ninjas dressed up all old-school just to meet me.
אתה נינג'ות התחפש כל - ספר ישן רק כדי לפגוש אותי.
Why are you guys dressed like that?
מדוע אתם לבושים כך, שאלה טובה יותר היא?
When people see you guys dressed like that, you know what they think?
כשאנשים רואים אתכם לבושים ככה, אתם יודעים מה הם חושבים?
No results found for this meaning.

Results: 50436. Exact: 1. Elapsed time: 674 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo