Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "come up against" in Italian

scontrarsi con
salire contro
scontrarsi contro
scontrano con
scontra con
scontrati con
metterti contro
scontrate con
scontrerà con
scontriamo con
arriva contro
venire contro
incontrato
incontrano
avuto a che fare con
But now they come up against a team unlike any they have played before.
Ma ora dovranno scontrarsi con una squadra di tutt'altra forza rispetto a quelle che hanno incontrato finora.
SMEs continue to come up against considerable problems in expanding their activities, and sometimes even in surviving.
Le PMI continuano a scontrarsi con problemi considerevoli quando si tratta di espandere la loro attività e talvolta anche quando è in gioco la loro sopravvivenza.
You see, there comes a time in every officer's life where he has to... come up against something.
Sai, arriva un momento nella vita di ogni poliziotto in cui deve... scontrarsi con qualcosa.
I've come up against fanatics before and Duval doesn't fit the pattern.
Ho già avuto a che fare con dei fanatici ma Duval non è uno di questi.
She's stopped everything that's ever come up against her.
Ha fermato qualsiasi cosa si sia mai messa contro di lei.
But first, they would come up against their most evil opponent.
Ma prima avrebbero affrontato l'avversario più difficile e malvagio.
Companies providing online services often come up against these kinds of problems.
Le società di servizi on-line incontrano spesso tali problemi.
Commissioner, any weakening of the CAP will come up against political opposition from the European Parliament.
Signor Commissario, qualunque indebolimento della PAC si scontrerà con l'opposizione politica del Parlamento europeo.
Go on straight ahead and you will come up against a roundabout.
Proseguire dritto e si arriva contro una rotonda.
We've come up against magic before, Batman.
Abbiamo già avuto a che fare con la magia, Batman.
I have come up against these men before.
We have just come up against a wall.
Abbiamo solo incontrato un vicolo cieco.
The rules to combat misleading marketing cover those problems that consumers could come up against because of confusing pack sizes.
Le norme contro la diffusione di informazioni fuorvianti riguardano tutti quei problemi che un consumatore può trovarsi ad affrontare a causa di formati che possono creare confusione.
African businessmen very often come up against a banking system that constitutes an insuperable obstacle.
Gli imprenditori africani si scontrano molto spesso contro un sistema bancario che costituisce un ostacolo insormontabile.
Any minor progress in the framework of the WTO continues to come up against formidable financial interests.
Ogni piccolo progresso compiuto nell'ambito dell'OMC continua a urtare contro enormi interessi finanziari.
We in Brussels have come up against our limits in this respect.
A Bruxelles abbiamo superato i nostri stessi limiti al riguardo.
But eventually, you come up against a new situation.
Ma alla fine ti trovi davanti a una nuova situazione.
Let's see how impressive your brothers are when they finally come up against me.
Vedremo di che stoffa sono fatti i tuoi fratelli, quando alla fine si dovranno scontrare con me.
Well... I wouldn't want to come up against you in any court anywhere.
Bene. Spero di non doverti mai affrontare in tribunale.
You see, he'd come up against the Odessa.
Si è ritrovato coinvolto contro la Odessa.
No results found for this meaning.

Results: 224. Exact: 224. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo