Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "fatted" in Italian

ingrassato
vitelli
vitello grasso
POLLANCHE

Suggestions

He said to the servants, Kill the fatted calf!
Disse ai servi, Ammazzate il vitello ingrassato!
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
Quello gli disse: È giunto tuo fratello, e tuo padre ha ammazzato il vitello ingrassato, perché l'ha riavuto sano e salvo.
21 Also her hired men in the midst of her are like fatted bullocks; for they also have turned back, they have fled away together, they did not stand; for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.
21 Anche i mercenari che sono in mezzo all'Egitto son come vitelli da ingrasso; anch'essi volgono il dorso, fuggon tutti assieme, non resistono; poiché piomba su loro il giorno della loro calamità, il tempo della loro visitazione.
21 Also her hired men in the midst of her are like fatted bullocks; for they also have turned back, they have fled away together, they did not stand; for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.
21 Anche i suoi mercenari nel paese sono come vitelli da ingrasso. Anch'essi infatti han voltate le spalle, fuggono insieme, non resistono, poiché il giorno della sventura è giunto su di loro, il tempo del loro castigo.
The Father's arms are stretched out for you; the fatted calf is ready; you will experience once again the formerly grieved Spirit as a seal of assurance and the blessed Comforter! Rev. Stewart
Le braccia del Padre sono stese verso di te, il vitello ingrassato è pronto, farai esperienza ancora una volta dello Spirito, che hai contristato, quale sigillo della certezza e benedetto Consolatore!
Where is the revelation of the Father's love in this picture? Is it in his ready forgiveness? his affectionate kiss? the fatted calf? the robe, ring and new shoes?
Dov'è la rivelazione dell'amore del Padre in questa scena? È nel suo pronto perdono? il suo bacio affettuoso? il vitello ingrassato? la veste, l'anello e i sandali nuovi?
Where the American fate mercifully fatted to transpire.
Dove il fato dell'America, per fortuna, non è riuscito a trapelare.
Time to feed the prodigal daughter her fatted calf.
È tempo di dare alla figliola prodiga il vitello grasso.
It's a celebration of the fatted cow.
È la festa del Bue Grasso.
We'll have the fatted calf for dinner.
I'm a little squeamish when it comes to the slaughtering of the fatted calf.
Divento un po' schizzinosa quando si tratta di macellare il vitello grasso.
A fatted calf... to mark the end of a great fasting.
Un vitello grasso... per segnare la fine di un lungo digiuno.
Now, if you'll excuse me, I have to go slaughter a fatted calf for lunch.
Ora se volete scusarmi, vado a macellare un vitellone per pranzo.
This is not the opportunity to slay a few fatted calves and have a feast.
Non è l'occasione per ammazzare il vitello grasso e fare festa.
Better is a dinner of herbs where love is than a fatted ox and hatred therewith.
È meglio un pasto di legumi con amore che un bue grasso accompagnato da odio.
Farewell to the fatted calf by Jean Fajean
Addio al vitello grasso di Jean Fajean
Farewell to the fatted calf by Jean Fajean
Addio al vitello grasso di Marco Castellani
I hope thee's a fatted calf awaiting the etun of the podigal.
Spero che ci sia un vitello grasso per il ritorno dei figliol prodigo.
Don't stand there like fatted cattle!
Non statevene lì come un mucchio di vacche grasse!
So no fatted calf for the prodigal son?
Quindi niente vitello grasso per il figliol prodigo.
No results found for this meaning.

Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 33 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo