Translation of "But... if" in Polish
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
But... if you do, this cycle of violence will never stop.
Ale jeśli tak zrobisz, cykl przemocy nie zostanie przerwany.
But... if you point that gun in the right direction...
Ale jeśli wycelujesz tą bronią w dobrym kierunku...
But... if he could just get it a little... further.
But... if we had a kid, it would be different.
But... if things go wrong, you'll be exiled for this.
Ale jeśli coś pójdzie źle, zostaniesz wygnany.
But... if you love me, then trust me.
Ale jeśli mnie kochasz, to zaufaj mi.
But... if I smelled pancakes everything was okay.
Ale jeśli czułem naleśniki wszystko było w porządku.
But... if they take your life, it'll all be for nothing.
Ale jeśli odbiorą ci życie, to wszystko pójdzie na marne.
But... if you don't want any part in it, you should leave now.
Ale jeśli nie chcesz brać w tym udziału, możesz odejść.
But... if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt...
Ale jeśli możesz nam szczerze powiedzieć, że nie masz żadnych wątpliwości...
But... if you really want to be there for me, go catch this guy.
Ale jeśli naprawdę chcesz mi pomóc, dorwij tego faceta.
But... if you must steal, then steal away my sorrows.
Ale jeśli musisz kraść, to ukradnij moje smutki.
But... if we just took a different perspective on this...
Ale jeśli spojrzeć na to z innej strony...