If you end up in hospital, they'll uncover everything... and set the wheels in motion.
Jeśli skończy się w szpitalu, odkryją wszystko... i puszczą koła w ruch.
They chop it fine, corn, steal, everything, absolutely everything... and they use it as fodder.
Pozbierali to wszystko, tą całą kukurydze, absolutnie wszystko... i przerobili to na paszę.
So if I wanted the boat, I had to take everything... and that's what I did.
Więc jeśli chciałam łódź, musiałam wziąć wszystko i tak zrobiłam
Her stealing back the memory from a world that had taken everything... and left her with nothing... and no one.
Kradła, by przypomnieć o sobie światu, który zabrał jej wszystko i zostawił z niczym... i nikim.
Next time you want me to drop everything... and come pick you up, remind me... how rewarding this is.
Następnym razem, jak będziesz chciała, bym rzuciła wszystko i przyjechała po ciebie, przypomnij mi, jakie to opłacalne.
Now the story of a wealthy family who lost everything... and the one son who had no choice... but to keep them all together.
A teraz opowieść o bogatej rodzinie, która straciła wszystko i o synu, który nie miał wyjścia i musiał z nimi zostać.
When I'm traveling backpack is my wardrobe, sometimes refrigerator and above all handbag - in handbag as well known you can find everything... and even more.
Gdy jestem w podróży plecak to moja szafa, czasem lodówka, a przede wszystkim torebka - a w damskiej torebce wiadomo: można znaleźć wszystko... i jeszcze więcej.
So I took... money, credit cards... everything... and ran off with him.
Więc wzięłam pieniądze, karty kredytowe, wszystko... i uciekłam razem z nim.
In the roar of an engine, he lost everything... and became a shell of a man... a burnt out, desolate man... a man haunted by the demons of his past.
W mgnieniu oka stracił wszystko i stał się cieniem wypalonym, zrozpaczonym człowiekiem prześladowanym przez demony własnej przeszłości.
Her stealing back the memory from a world that had taken everything... and left her with nothing... and no one.
Polują na mnie. Kradła, by przypomnieć o sobie światu, który zabrał jej wszystko i zostawił z niczym... i nikim.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.