But l... l... I must tell you, I am rather pleased to have the company.
Ale muszę wam powiedzieć, że wolę mieć towarzystwo.
Neither have l, and well... maybe I'm takin' a lot for granted, but... l watched you with other woman's baby.
Ja też nie, więc... może oczekuję zbyt wiele ale... obserwowałem panią z tym dzieckiem.
l... l... l haven't even been field- tested yet.
Ja, ja nie zostałem nawet przetestowany w warunkach polowych.
All that I have, all that I've learned, everything I feel... all this and more, l... l bequeath you, my son.
Wszystko co mam, wszystko co umiem, wszystko co czuję, to wszystko, a nawet więcej, przekazuję tobie, synu.
To put it bluntly, l didn't have a high opinion of myself... after the treatment l 've had... for the past two years with my wife.
Mówiąc wprost, nie mam wysokiego mniemania o sobie po leczeniu, które miałem w ciągu ostatnich 2 lat z żoną.
l started saving for it. l don't know why... because l don't see me going and spending... all the money I have just on me.
Nie wiem dlaczego... ale nie widziałam siebie idącą i wydającą... wszystkie pieniądze jakie mam tylko na siebie.
l haven't ever had a... Well, l hardly know you, if you know what I mean. I mean...
Ja nigdy wcześnie nie... No... prawie cię nie znam, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Thank you, Cleveland. I have to go. Hello. L... l... I wanted to ask you something about your work.
Pomogę ci wrócić do domu. Dziękuję, Cleveland. Muszę iść. Witam, ja, ja...
I had this one boyfriend... who told me l wasn't funny... but that I have a good sense of humor... because l laughed at his jokes.
Miałam takiego jednego chłopaka... który powiedział mi, że nie jestem zabawna... ale, że mam dobre poczucie humoru... ponieważ śmiałam się z jego żartów.
I told you l didn't want you to try and sell it... and you just big, fat did it anyway! I think, five years ago, l probably would have done anything... to play with you.
Mówiłam ci, że nie chcę, byś ją sprzedawała... Ale ty i tak to zrobiłaś bez oporów! Pięć lat temu zrobiłabym wszystko...
l promise you - l promise you I will write down the truth that I've learned... but I have to let matters lie until this person has died... and the truth can no longer touch them.
Obiecuję pani... Obiecuję, że opiszę całą prawdę, którą odkryłam ale muszę pozwolić trwać kłamstwu, dopóki ta osoba nie umrze a prawda nie będzie już mogła jej skrzywdzić.
l should have found time to tell you earlier,... I did have children with my second wife, Hilary,... and there was a time when I was with Lindsay when that was all l wanted...
Miałem dzieci z moja drugą żoną Hilary... i był to czas, kiedy byłem z Lindsay, a było to wszystkim, co chciałem mieć.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.