Even though not for quite a so long period of time... however, I would like to stay more or less three weeks every year.
Może nie na tak długi pobyt... ale chciałabym spędzać tu urlop przez przynajmniej 3 tygodnie w roku.
Which could mean there is no time... However the reform did not consist in founding a time, let alone to imprison this time in a calendar.
Co znaczyłoby, że nie ma tam czasu... Reforma nie polegała jednak na tym, by ustanowić jakiś czas, ani tym bardziej na tym, by uwięzić ten czas w jakimś kalendarzu.
Other results
If you have ever implemented the IT project, you can easily imagine the challenge to shorten its implementation time by 30%... However, we managed to do it and all the tests carried out yesterday indicate that the code aggregation was successful.
Ktokolwiek realizował projekt informatyczny, może sobie wyobrazić konieczność skrócenia czasu jego realizacji o 30%... Jednak udało nam się i wszystkie testy przeprowadzane wczoraj wskazały, że agregacja kodu przebiegła poprawnie.
Not more than 3-4 months ago it seemed impossible to beat the last year's all-time record... However, the exhibitors seemed to have had other plans:)
Jeszcze 3-4 miesiące temu pobicie zeszłorocznego, niezwykle wyśrubowanego rekordu wydawało się niemożliwe... Jednak wystawcy okazali się mieć inne plany:)
Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time. However... the circumstances are suspicious.
Może Potter i oni trafili W to miejsce w niewłaściwym czasie? Jednakże okoliczności są podejrzane.
Perhaps Potter and his friends were just in the wrong place at the wrong time. However... the circumstances are suspicious.
Może Potter i oni trafili W to miejsce w niewłaściwym czasie? Jednakże okoliczności są podejrzane.
With time, the atmosphere thickens, more layers stratify... however the completion is again fairly still, dreamlike.
Z czasem atmosfera gęstnieje, nawarstwiają się kolejne partie... zakończenie jednak znowu jest dość wyciszone, oniryczne.
However, in his time... the brief tradition of tolerance for unconventional views... was beginning to erode.
Był to jednak czas... gdy tradycja tolerancji i niekonwencjonalnych poglądów... zaczynała podupadać.
However, with enough time... any kind of quantum fluctuation can form... even one that seems impossible.
Jednakże mając wystarczającą ilość czasu może powstać dowolna, kwantowa fluktuacja, nawet taka, którą uważa się za niemożliwą.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.