I was willing to let it go at that, but then he pulled a knife and the truth is... he was so inebriated that he just fell.
Chciałem mu darować, ale wtedy wyciągnął nóż i rzucił się na mnie. A prawda jest taka... iż był tak pijany, że po prostu upadł.
You act like I need you all the time, when the truth is... you're so mad at the world... that nobody but me even wants to talk to you.
Zachowujesz się tak, jakbym cię potrzebowała cały czas... prawda jest taka, że to ty jesteś taka szalona, że nikt, oprócz mnie, nie chce z tobą rozmawiać.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.