Maybe if you had just stayed home... and not tried to force yourself... into every little aspect of his life... my best friend wouldn't be dead right now.
Może gdybyś została w domu i nie wtrącała się w każdy aspekt jego życia, mój przyjaciel by teraz żył.
"Accident" is to propel yourself... into a brief but unsustainable orbit... and then attempt to land in a tree... on the side of a cliff-like incline.
"Wypadek" to wpędzenie siebie... na przelotną, acz nieugiętą orbitę... i próba wylądowania na drzewie... u boku niemal pionowego zbocza.
It's a private institution that turns reclamation projects like yourself... into men of extraordinary abilities.
To prywatna instytucja, zmieniająca beznadziejne przypadki w ludzi o nadludzkich umiejętnościach.
Give me your hand... and come with me... out of yourself... into what is wonderful.
Podaj mi rękę i pójdź ze mną do świata, gdzie ty zaznasz wszystkiego, co najlepsze.
Other results
And you're allowing yourself to drift away... into a deep sleep.
Look, before you get yourself... all worked up into a lather, I just would like to say this.
Słuchaj, zanim zaczniesz... tą swoją nędzną gadkę, chcę ci powiedzieć to
If you'd put yourself... completely into my hands,
Gdybyś tylko oddała się w moje ręce... mógłbym nauczyć cię, jak zawsze grać pierwsze skrzypce.
If you'd put yourself... completely into my hands, I could teach you, mould you into a leading lady
Gdybyś tylko oddała się w moje ręce... mógłbym nauczyć cię, jak zawsze grać pierwsze skrzypce.
I know, because I have been accused of having an overactive when a classy woman like yourself... checks into an airport hotel, in the middle of the morning... with a bunch of bullets and a gun, there's only one word that follows.
Wiem... ponieważ wiem... mam tyle wyobraźni by sobie wyobrazić... że jak taka kobieta jak ty... zatrzymuje się w lotniskowym hotelu nad ranem... z pełnym magazynkiem... i bronią... to tylko jedno słowo może być potem.
You pour yourself into someone... your time, energy, and devotion.
Poświęcasz komuś swój czas, energię i poświęcenie.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.