Just this once, couldn't you conduct yourself... with the tiniest trace of professionalism?
Chociaż raz nie możesz się zachowywać... z chociaż odrobiną profesjonalizmu?
After one week with me in my dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly... the reflexes of a puma... and the wisdom of a man.
Po tygodniu ze mną w moim dojo będziesz gotowy się bronić z siłą niedźwiedzia grizzly, refleksem pumy i mądrością człowieka.
After one week with me in my dojo, you'll be prepared to defend yourself... with the strength of a grizzly...
Tydzień w moim dojo, a będziecie umieli się obronić siłą niedźwiedzia, refleksem pumy i mądrością człowieka.
Really? It wasn't hard for you to imagine yourself... with someone else when you cheated on me.
Naprawdę? Nie było ci trudno wyobrazić sobie siebie z kimś innym gdy mnie zdradzałeś.
By the way, you didn't join us because you stuffed yourself... with a chicken carbonara sub at Quizno's.
Jeśli to kiedyś by się wydało, to nie mogłeś do nas dołączyć ponieważ najadłeś się kanapką z kurczakiem ala carbonara w Quizno's.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.