Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "through" in Portuguese

Suggestions

+10k
6715
They develop the knowledge through diverse and energetic interactions, i.e. through creativity.
Elas desenvolvem o conhecimento através de interações energéticas e diversificadas, ou seja, através da criatividade.
Organisms perceive reality through, and only through Feynman diagrams.
Organismos percebem a realidade através, e só através de diagramas de Feynman.
Our need for survival through connection plays out through every successful social technology.
A nossa necessidade de sobrevivência através da conexão é realçada através de cada tecnologia social bem sucedida.
You can purchase replacement headlights through medical supply houses, through scooter retailers and online headlight sources.
Você pode comprar os faróis substituição por casas de fonte médica, através de retalhistas scooter e fontes farol online.
Not through a betting system, but through physics.
Não através dum sistema de apostas mas através da Física.
This can be achieved through confidence-building measures, both at bilateral level and multilaterally through NAFO.
Este objectivo poderá ser atingido através de medidas geradoras de confiança, tanto a nível bilateral como a nível multilateral, através da Organização das Pescas do Atlântico do Noroeste (NAFO).
Most Commission financing is allocated through country programming.
A maior parte do financiamento da Comissão é canalizada mediante a programação por país.
A painting really emerges through through the process for me.
Uma pintura realmente emerge através de através do processo para mim.
Others came up through through the border on false passports.
Outros vieram pela fronteira com passaportes falsos.
The investigation was done through immunohistochemical methods and through polymerases chain reaction through reverse transcriptase (RT-PCR).
A pesquisa foi realizada por meio de métodos imunohistoquímicos e por reação em cadeia da polimerase via transcriptase reversa (RT-PCR).
He's got through the Follow through without following through.
Ele tem através do seguimento através sem seguir adiante.
You've seen this entertainment through and through.
Você está vendo este show constantemente.
In all places, through which electricity passed through - zigzagging.
Em todos os lugares, através dos quais a electricidade passou - em ziguezague.
In contrast to a market economy which operates through competition a corporate economic works through collective bargaining.
No contraste a uma economia de mercado que opere através da competição trabalhos econômicos incorporados com negociar coletivo.
He transforms us into His likeness through faith and through our thanksgiving.
Ele nos transforma à Sua semelhança, pela fé e através da nossa ação de graças.
He was supported through official channels to transit through the process of resettlement.
Foi apoiado através de canais oficiais para passar pelo processo de reassentamento.
Human beings define their values not only through relationships, but also through material things.
Os seres humanos definem seus valores através não só dos relacionamentos, mas também das coisas materiais.
However his speculation is through and through Semitic, untainted by the influence of Hellenism.
Embora a sua especulação esteja completamente semítica, não manchado pela influência do helenismo.
Peace through strength, victory through devastation.
Paz através da força vitória, através da devastação.
Access to this Invoice can be gained through electronic mail or through website of these companies.
O acesso poderá ser feito via correio electrónico ou através dos sites destas empresas.
No results found for this meaning.

Results: 222937. Exact: 222937. Elapsed time: 303 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo