Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "An implementation strategy" in Russian

Search An implementation strategy in: Definition Dictionary Synonyms
стратегии осуществления
стратегию осуществления
реализационной стратегии
стратегией осуществления
такая стратегия осуществления
стратегии реализации
стратегию ее реализации
осуществления стратегии
реализации стратегии
разработке имплементационной стратегии
An implementation strategy identifying clear goals, objectives and timelines.
с) стратегию осуществления с определением четких целей, задач и сроков.
An implementation strategy taking into account the generally accepted priorities and a realistic assessment of the available resources should be included in the strategic documents.
В стратегические документы следует включить стратегию по вопросам осуществления, учитывающую общепринятые приоритеты и реалистичную оценку имеющихся ресурсов.
An implementation strategy is now to be developed.
Теперь предстоит разработать план осуществления этой стратегии.
An implementation strategy has been developed for assessment surveys to produce international indicators of student outcomes, with the beginning of development work in this area planned for early 1998.
Разработана стратегия проведения оценочных обследований для получения международных показателей успеваемости учащихся, при этом первый этап практической работы в этой области намечен на начало 1998 года.
An implementation strategy for the recommendations contained in these documents has been developed and the Global Partnership for Policy Participation was established in 2002.
Для претворения в жизнь рекомендаций, содержащихся в этих документах, была разработана соответствующая стратегия, и в 2002 году было учреждено Глобальное партнерство по вопросам для участия в формировании политики.
An implementation strategy should provide permanent support in the form of grants and bursaries to the children who remain deprived of education, in particular children who are victims of extreme poverty.
Стратегия осуществления должна предусматривать оказание постоянной поддержки в виде грантов и денежных выплат детям, которые лишены возможности получить образование, в частности детям, проживающим в условиях крайней нищеты.
An implementation strategy would be drawn up that would build on: (a) the already existing Government plan and; (b) the Joint Security Matrix agreed upon between the Government and the UN Security Management Team.
Планируемая стратегия осуществления будет основываться на а) уже существующем правительственном плане; и Ь) совместном плане обеспечения безопасности, согласованном между правительством и Группой Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности.
NAPA document should include an implementation strategy.
Документ по НПДА должен включать в себя стратегию осуществления.
MINUSTAH police are currently working on an implementation strategy.
В настоящее время сотрудники полицейского контингента МООНСГ занимаются разработкой стратегии по осуществлению предусмотренных мер.
An essential task of the Commission is to draw up an implementation strategy for its recommendations.
Важная задача Комиссии заключается в разработке стратегии по осуществлению ее рекомендаций.
The Pacific region has emphasized the need to think regionally when developing an implementation strategy on those issues.
Тихоокеанский регион подчеркивает необходимость регионального мышления при разработке стратегии выполнения этих задач.
The national housing policy has already received the Government's approval and an implementation strategy is to be formulated.
Национальная жилищная политика уже получила поддержку правительства, и предстоит разработать стратегию ее реализации.
Governments should coordinate with various institutions and organizations in formulating and carrying out an implementation strategy.
Правительствам следует координировать свою деятельность с деятельностью различных учреждений и организаций при разработке и реализации стратегии осуществления.
C. Developing an implementation strategy for the System of National Accounts Rev.
С. Разработка стратегии внедрения первого пересмотренного варианта Системы национальных счетов Rev.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance - under US leadership - could devise an implementation strategy.
После закрепления условий справедливого подхода, международный альянс - под руководством США - мог бы составить стратегию реализации.
The report also presents to the Commission an implementation strategy for the System of National Accounts, 1993, Rev..
В докладе также содержится представляемая Комиссии стратегия перехода на первый пересмотренный вариант Системы национальных счетов 1993 года.
A task force was established by the United Nations agencies to design the projects and an implementation strategy.
Учреждениями Организации Объединенных Наций была создана целевая группа по подготовке проектов и стратегии их осуществления.
Such an implementation strategy is a means of ensuring coherence, monitoring and accountability of policies.
Такая стратегия осуществления выступает средством обеспечения согласованности политики, контроля за политикой и отчетности о ней.
The policy provides for the provision of basic social services and includes an implementation strategy for supporting persons with disabilities.
Директива предусматривает предоставление основных социальных услуг и включает реализационную стратегию по поддержке инвалидов.
A proposal for an implementation strategy was discussed at the seventh meeting of the Committee, in June 2012.
Предложение об осуществлении стратегии обсуждалось на седьмом совещании Комитета в июне 2012 года.
No results found for this meaning.

Results: 124. Exact: 124. Elapsed time: 416 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo