Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Brevity" in Russian

Search Brevity in: Definition Synonyms
краткость
лаконичность
непродолжительность
экономии времени
быть краткой
сжатости
быть кратким
краткости
лаконичности
краткостью

Suggestions

Brevity and simplicity are among the Millennium Development Goals' main virtues.
Основными достоинствами Целей развития тысячелетия являются их краткость и простота.
This would achieve brevity and clarify the right of self-determination.
Это позволит обеспечить краткость и уточнить право на самоопределение.
Thus, we can see that punctuality and the brevity of statements really do pay off.
Таким образом, можно убедиться, что пунктуальность и лаконичность выступлений действительно приносят плоды.
And considering the brevity of yours and your recent troubles, I would say that you...
И учитывая непродолжительность твоей и твои недавние проблемы, я бы сказал, что ты...
Just under two years ago the General Assembly adopted, by consensus, a resolution whose brevity masks its significance.
Всего менее двух лет назад Генеральная Ассамблея консенсусом приняла резолюцию, краткость которой скрывает ее истинное значение.
The clarity and brevity of this synthesis was appreciated.
Четкость и краткость этого обобщения получили высокую оценку.
We announce to the darkness... that we will not be diminished by the brevity of our lives.
Мы объявляем тьме, что краткость нашей жизни нас не принижает.
Fr-From what I gather, brevity is your friend.
Все что я понял, краткость - ваш друг.
The brevity of our draft resolution is in conformity with the Assembly's decision to streamline all draft resolutions.
Краткость нашего проекта резолюции объясняется решением Ассамблеи об упорядочении всех проектов резолюций.
The brevity and conciseness is appreciated and the Committee trusts that this indicates a trend to further reduce the length of future reports.
Была с удовлетворением отмечена его краткость и четкость, и Комитет полагает, что это является свидетельством тенденции к дальнейшему сокращению объема докладов в будущем.
In this regard, you can count on the Philippine delegation's cooperation, including in the brevity of this statement.
В этом отношении Вы можете рассчитывать на содействие делегации Филиппин, включая краткость ее заявления.
Thank you for the brevity of your statement, Madam Ambassador.
Благодарю Вас, г-жа посол, за краткость Вашего выступления.
The fourteenth report was an updating one, which perhaps explained its brevity.
Четырнадцатый доклад лишь обновляет предыдущий, что, возможно, объясняет его краткость.
The brevity of the report is evident at all levels...
Эта краткость просматривается на всех уровнях [...].
Their simplicity and brevity contributed to their acceptability and success.
Их простота и краткость обусловили их приемлемость и успех.
In the business world, brevity is powerful.
В деловом мире краткость - это сила.
The brevity of the text may have led to misunderstandings.
Краткость этого текста может привести к некоторым недопониманиям.
The President: The brevity of the statement by the representative of South Africa allows me to give the floor to two further representatives.
Председатель: Краткость выступления представительницы Южной Африки позволяет мне предоставить слово еще двум ораторам.
While its brevity and clarity were appreciated, regret was expressed about the rather descriptive nature of the report, which did not reveal all the potential of evaluation.
Хотя были высоко оценены его краткость и ясность, было выражено сожаление по поводу того, что доклад носит скорее описательный характер, что не позволяет раскрыть все потенциальные возможности оценки.
The Chairman: I thank the representative of Brazil for the brevity of his statement and appeal to all representatives who shall introduce draft resolutions to do so briefly, wherever possible.
Председатель: Благодарю представителя Бразилии за краткость его выступления и призываю всех представителей, которые должны представить проекты резолюции, по возможности сделать это кратко.
No results found for this meaning.

Results: 242. Exact: 242. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo