Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: liner shipping
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "LINER" in Russian

лайнер
вкладыш
линейное судно
линейного
линейным перевозкам
вкладышем
линий
линейными
корпуса баллона
корпус баллона
линейных перевозках
линейные перевозки
слоя

Suggestions

59
AS FOR YOU, SOPHIE, THERE'S A FRENCH LINER LEAVING AT NOON TOMORROW FOR AMERICA.
Что касается вас, Софи, то французский лайнер отплывает завтра в полдень в Америку.
She could pass a cruise liner, our Donna.
Она может пропустить через нее круизный лайнер, наша Донна.
Where a liner is used to make the container sift-proof it shall be made of a suitable material.
Если для обеспечения непроницаемости контейнера для сыпучих веществ используется вкладыш, то он должен быть изготовлен из подходящего материала.
For ventilated bulk containers any liner shall not impair the operation of ventilating devices.
В случае вентилируемых контейнеров для массовых грузов любой вкладыш не должен препятствовать функционированию вентиляционных устройств.
What they've tried to do here is turn an ocean liner into a speedboat.
Что они попытались сделать, так это превратить океанский лайнер в быстроходный катер.
Just a couple survey ships and a Centauri personal liner.
Всего лишь пара исследовательских кораблей и личный лайнер с Центавра.
It is a luxury liner with a very exclusive passenger list, most of whom disembark engaged.
Это роскошный лайнер с очень особым списком пассажиров, большинство из которых сойдут с него помолвленными.
It sounds like an ocean liner sinking.
! Урчит так, будто океанский лайнер тонет.
6.5.1.2 Delete the definition of Liner.
6.5.1.2 Исключить определение термина "вкладыш".
"Earth passenger liner" Loki now boarding through Gate 17.
Земной пассажирский лайнер "Локи" проходит через 17 шлюз.
The liner came to Babylon 5 straight from here.
Лайнер отправился на Вавилон 5 прямо от сюда.
Not a chance for us on that liner, with our bloodshot eyes and throwing up...
Куда же мы на этот лайнер с красными глазами, блевать там...
Geminon Liner 1701, this is Colonial Heavy 798.
Лайнер Гименон 1701, это Колонист Хэви 798.
6.5.3.6.8 The liner shall be made of a suitable material.
6.5.3.6.8 Вкладыш должен быть изготовлен из соответствующего материала.
Liner Calisto will be docking in Bay 12 in seven minutes.
Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.
Wait, so you saved a cruise liner because...
Значит, ты спас круизный лайнер, потому...
6.6.4.2.8 Where used a liner shall be made of a suitable material.
6.6.4.2.8 Если используется вкладыш, то он должен изготовляться из подходящего материала.
Mr. Mllmann (Observer for Denmark) stressed that liner trade was not restricted to container transport.
Г-н Мёльманн (наблюдатель от Дании) подчеркивает, что линейные перевозки не ограничиваются контейнерным транспортом.
The proposal could cover any liner transport, and in his view it went too far.
Это предложение может распространиться на линейные перевозки, и, по его мнению, оно заходит слишком далеко.
The metal liner shall have a minimum actual burst pressure of 26 MPa.
Металлический корпус должен выдерживать минимальное фактическое давление разрыва 26 МПа.
No results found for this meaning.

Results: 437. Exact: 437. Elapsed time: 53 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo