Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: the rhine
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "Rhine" in Russian

Рейне
Рейн
Рейна
рейнское
рейнский
Рейну
рейнским
рейнскими
рейнском
Рейном

Suggestions

The other certificates are exclusively technical and have no specific relation to Rhine shipping.
Кроме того, другие удостоверения носят чисто технический характер и не имеют никаких специфических аспектов в контексте судоходства на Рейне.
The CCNR provisions represent the first step and concerned diesel engines newly installed on vessels used in Rhine navigation.
Предписания ЦКСР являются первым шагом и охватывают новые дизельные двигатели, устанавливаемые на судах, осуществляющих судоходство на Рейне.
HCBD levels in water and fish from European rivers (Rhine, Elbe) have decreased significantly over the last decades.
Уровни ГХБД в воде и рыбе из европейских рек (Рейн, Эльба) значительно снизились за последние десятилетия.
"Rhine" means I don't give a flying nun.
"Рейн" значит Я не думаю, что летающие монашки.
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Working Party on Inland Water Transport originally developed an international certificate for operators of pleasure craft to facilitate pleasure navigation along the lengths of the rivers Rhine and Danube.
Рабочая группа по внутреннему водному транспорту Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК ООН) первоначально разработала международное удостоверение на право управления прогулочным судном для облегчения прогулочного судоходства на всей протяженности Рейна и Дуная.
Any changes should also take into account existing obligations under international agreements connected with Rhine and Danube, and other waterways to which Member States, and third countries, are signatories.
В случае любых изменений следует также принимать во внимание действующие обязательства по международным соглашениям, которые касаются Рейна, Дуная и других водных путей и которые были подписаны государствами-членами и третьими странами.
Prince Rhine and Basargin They were killed me.
Князь Рейн, Басаргин. Убиты мною.
Hodarev, Shtukenberg, Mordvinov, knyazy Rhine and Basargin... were creditors of Beklemishev.
Ходарев, Штукенберг, Мордвинов, князь Рейн и Басаргин. Были кредиторами Беклемишева.
The text brought from the Regulations for the Inspection of Rhine Vessels (RVBR) is shown in italics.
Текст, позаимствованный из Правил освидетельствования судов на Рейне (ПОСР), напечатан курсивом.
The Regulations for the Inspection of Rhine Vessels have no special chapter for automation.
1 В Правилах освидетельствования судов на Рейне не имеется отдельной главы, посвященной автоматизации.
ICPR operates the Warning and Alarm System "Rhine".
МКЗР поддерживает работу Системы оповещения и сигнализации «Рейн».
A pilot project on the river Rhine was launched in Germany in 1998 named ARGO.
В 1998 году в Германии была начата реализация экспериментального проекта на Рейне, названного ARGO.
At the present time there is no need to modify Rhine procedures for monitoring manoeuvrability.
В настоящее время нецелесообразно изменять методику проверки маневренности, используемую на Рейне.
Luxembourg The Strasbourg Convention on Collection, Discharge and Reception of Waste arising from Rhine and Inland Navigation was ratified by the Bill of 13 January 2002.
36 Страсбургская конвенция о сборе, сдаче и приеме отходов, образующихся в процессе судоходства на Рейне и на других внутренних водных путях, была ратифицирована на основании Закона от 13 января 2002 года.
The UNV headquarters, which is on the United Nations campus on the banks of the river Rhine, has been located in Bonn since 1996.
Штаб-квартира ДООН, которая размещается в комплексе Организации Объединенных Наций на берегах реки Рейн, находится в Бонне с 1996 года.
This draft is very largely based on the Convention on Collection, Discharge and Reception of Waste arising from Rhine and Inland Navigation.
Этот проект в значительной мере основывается на Конвенции о сборе, сдаче и приеме отходов, образующихся при судоходстве на Рейне и на других водных путях.
Relevant Rhine Vessel Inspection Regulations (RVBR)
Соответствующие положения Правил освидетельствования судов на Рейне
Rhine, from the German/Swiss border to the German/Netherlands border.
Рейн: от германско-швейцарской границы до германско-нидерландской границы.
For Rheinhäfen beider Basel read Swiss Rhine Ports
Вместо Рейнхефен байдер Базель читать Швейцарские порты на Рейне
The examination is administered by the people named in the Swiss Rhine ports examination regulations.
Экзамен проводится лицами, назначаемыми в соответствии с экзаменационными правилами, применяемыми в швейцарских портах на Рейне.
No results found for this meaning.

Results: 170. Exact: 170. Elapsed time: 65 ms.

the rhine 717

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo