Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "a maximum" in Russian

Suggestions

2368
318
117
115
105
74
In such case, the statement would substitute an actual count of the shipment for a maximum count.
В таком случае в заявлении фактическое количество единиц в партии будет заменено максимальным количеством.
Each surge shall be applied five times with a maximum delay of 1 minute between each pulse.
Применяют 5 импульсов, подаваемых с максимальным интервалом в 1 минуту между импульсами.
Norway introduced a maximum limit for kindergarten fees paid by parents in 2004.
В 2004 году Норвегия установила максимальный предельный уровень оплаты услуг детских учреждений, которая взимается с родителей.
A further objective is to prevent long-term unemployment to a maximum extent.
Еще одна задача заключается в том, чтобы стараться в максимальной степени предупреждать длительную безработицу.
The daily injury allowance has a maximum limit.
Дневная ставка пособия в связи с производственной травмой не может превышать установленный предел.
Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
Спрос продолжает расти, в то время как размеры уловов, по-видимому, достигли максимального уровня.
These principles represent a necessary minimum, not a maximum.
Эти принципы представляют собой необходимый минимум и даже в совокупности не составляют возможного максимума.
Only in Zimbabwe was there a maximum age for sentencing or executing offenders.
Лишь в Зимбабве установлен максимальный возраст, по достижении которого вынесение смертных приговоров или их исполнение не допускается.
The EF in benthic invertebrates, zooplankton and fish was 0.45 as a maximum.
ЭФ бентических беспозвоночных, зоопланктона и рыбы составляет максимум 0,45.
The disagreement centred on the ceiling to be established as a maximum allowable expense under the grant.
Основные разногласия разгорелись вокруг того, какой предельный показатель должен использоваться в качестве величины максимально допустимых расходов в рамках системы субсидирования.
However, a maximum wind speed of 5 m/s can impose additional burdens by restricting the environmental conditions under which testing can be conducted.
Однако максимальная скорость ветра 5 м/с может создать дополнительную сложность, ограничивая окружающие условия, в которых можно проводить испытания.
Roads inside a built-up area often have a maximum speed limit of around 50 km/h.
Максимальная скорость на дорогах в пределах населенных пунктов зачастую составляет приблизительно 50 км/час.
If they cannot be avoided, they should have a maximum height of 0.025 m.
Если это невозможно, то их высота не должна превышать 0,025 метра.
Members of the Commonwealth House of Representatives are elected for a maximum term of three years, though elections may be called earlier.
Члены Палаты представителей Австралийского Союза избираются на максимальный срок в три года, при этом выборы могут быть созваны ранее.
Experts should be selected for a maximum term of five years, renewable once.
Эксперты должны избираться на срок не более пяти лет с правом однократного переизбрания.
A framework agreement shall be concluded for a given duration, which is not to exceed [the enacting State specifies a maximum] years.
З) Рамочное соглашение заключается на определенный срок, не превышающий [принимающее государство указывает максимальный срок] лет.
In particular, there is an urgent need to create a maximum security judicial and penitentiary facility.
В частности, настоятельно необходимо обеспечить максимальную степень защиты судебных и пенитенциарных учреждений.
Compliance with the above limit is monitored during a maximum four-month period.
За соблюдением этого режима ведется мониторинг в течение периода максимальной продолжительностью в четыре месяца.
It reached a maximum strength of 32 staff on 15 December 2006.
Она достигла своей максимальной численности в 32 человека 15 декабря 2006 года.
The Board decided to allocate a maximum amount of $2,000 for such training.
На такую программу Совет постановил выделить сумму, не превышающую 2000 долл. США.
No results found for this meaning.

Results: 1368. Exact: 1368. Elapsed time: 216 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo