Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "all over" in Russian

повсюду
везде
всюду
полно
всем телом
на всем протяжении
по всему по всей вокруг кончится
конец
залил
облил
Кончено
все кончено

Suggestions

3904
1492
1058
744
688
310
177
How come my things were scattered all over?
А как получилось, что мои вещи оказались повсюду раскиданы?
You leave it all over the place.
Ты его всегда оставлял на одном и том же месте.
My parents were all over me after that.
Мои родители это единственное что у меня есть, после этого.
You have snitch written all over you.
У тебя на лице написано, что ты стукач.
Their competence extends all over the district to which they belong.
Юрисдикция каждого из этих судов распространяется на весь округ, в котором он функционирует.
Good governance is making significant progress all over Africa.
По всей Африке достигается значительный прогресс в плане распространения благого правления.
We flew all over Philadelphia for six hours.
Я снял самолёт и мы шесть часов летали над Филадельфией.
He practically drooled all over me.
Он практически пускал на меня слюни. Извини.
He says it hurts all over.
Он говорит, у него болит всё тело.
His name stinks all over Dublin.
От одного его имени воняет по всему Дублину.
Anyway, it was all over between us when it happened.
В любом случае, между нами всё было кончено, когда это случилось.
This man thinks he can walk all over my family.
Этот человек, думает, что он может переступить через мою семью.
I do seminars for a software company all over Asia.
Я повожу семинары по всей Азии для компании, выпускающей программное обеспечение.
You have failure written all over you.
То что ты потерпела неудачу, написано у тебя на лбу.
We have reports of violent Downworlders all over Manhattan.
Мы получаем отчёты об агрессивных жителях Нижнего Мира по всему Манхэттену.
He's running all over Washington with Nicki.
Тем неменее он бегает по всему Вашингтону в сопровождении Ники.
I came home to start all over.
Я вернулся на родину, чтобы начать с начала.
No more walking all over me.
Больше вы не будете вытирать об меня ноги.
You had Terry before you jumped all over him.
У тебя был Терри, пока ты не накинулся на него.
Spears had tattoo magazines all over the place.
У Спирса по всей квартире были разбросаны журналы с татуировками.
No results found for this meaning.

Results: 8444. Exact: 8444. Elapsed time: 423 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo