These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Please build up a figure out of the bricks such as in the diagram.
Просьба быстро создать такую же фигуру из кирпичиков, как на схеме.
But I need to build up our capital first, and everyone I speak to says Merdle is the man.
Но я должен сначала создать наш капитал, и все, с кем я говорил, говорят, что Мердл именно тот человек, кто мне нужен.
I just need to build up my clientele so I can rent a new space.
Мне нужно наращивать клиентуру, чтобы я мог арендовать помещение.
You have a flabby tummy, we must build up the strength in your diaphragm.
Еще у вас обвис животик, мы должны укрепить вашу диафрагму.
It had to run for a while to build up pressure.
Он должен был поработать некоторое время, чтобы создать давление.
I've worked hard to build up everything I have.
Я долго и упорно работал, чтобы создать то, что имею.
Delegations welcomed efforts to build up trade-related capacities in LDCs.
Делегации приветствовали усилия, направленные на укрепление потенциала НРС в области торговли.
It measures each unit of benefit separately to build up the final obligation.
Этот метод позволяет оценивать каждую условную единицу пособия в отдельности с целью формирования обязательств на конец периода.
It elaborates policy frameworks for developing countries to build up their technological capabilities.
В нем изучается та политическая база, на которой развивающиеся страны могли бы строить свой научно-технический потенциал.
Discover and build up your settlements on floating islands.
Открой для себя плавучие острова и создай на них свое поселение.
Helping organize, build up and revitalize social services for children.
Оказание помощи в организационном строительстве , укреплении потенциала и в развитии социальных служб по организации приютов для детей.
Women use conversation to build up trust and similarities.
Женщины используют речевые коммуникации, чтобы закрепить доверие и выявить элементы сходства.
Inequalities build up as women have children.
Когда у женщины появляются дети, неравенство только усиливается .
Okay, you did not build up the weirdness factor.
We see that in inexperienced criminals who need to build up their nerve.
Иногда встречается у неопытных преступников, которым требуется набраться мужества.
I've had a couple to build up the nerve.
We'll do tests to reassure you and gradually you'll build up your confidence.
Будем репетировать, и постепенно вы почувствуете уверенность в себе.
Careful not to build up his hope.
I don't want to build up Ethel's hopes again.
Took years to build up customers.