Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Search central and local in: Definition Dictionary Synonyms
центральных и местных органов центральными и местными центральные и местные центральным и местным центрального и местного
центральной и местной
центрального правительства и местных органов
центрального и местных
центральные, так и местные

Suggestions

246
217
167
149
72
47
The programme was addressed to central and local administration.
Программа была предназначена для центральных и местных органов власти.
Particular attention has been paid to training central and local civil servants.
Особое внимание уделяется подготовке государственных служащих центральных и местных органов.
The implementation of the decision by central and local bodies of the executive takes place in accordance with the legislation of Ukraine.
Исполнение постановления центральными и местными органами исполнительной власти осуществляется в соответствии с законодательством Украины.
This technology could be used to exchange data between the central and local IMIS systems, not only for reporting purposes but eventually for transaction processing.
Эту технологию можно использовать для обмена данными между центральными и местными элементами системы ИМИС и не только для целей составления отчетности, но и, в конечном счете, для обработки операций.
The published material was distributed to all central and local institutions and NGOs operating in this field.
Опубликованные материалы были разосланы во все центральные и местные учреждения, а также в НПО, действующие в этой области.
In Japan, the central and local bar associations provided training on children's rights to lawyers.
В Японии центральные и местные ассоциации адвокатов обеспечивают подготовку юристов по правам ребенка.
The central and local institutions, enterprises and organizations as well as parks and recreational grounds have various kinds of stadiums, playgrounds, sports or amusement facilities.
Центральные и местные учреждения, предприятия и организации, а также парки и центры отдыха располагают различными стадионами, игровыми площадками, спортивными или развлекательными комплексами.
I enclose for your attention the list of our last offers regarding the participation of UNITA in the central and local administration of the Angolan State.
В приложении предлагаю Вашему вниманию перечень наших последних предложений относительно участия УНИТА в работе центральных и местных органов управления ангольского государства.
in the central and local administration of the Angolan State
центральных и местных органов управления ангольского государства
In particular, an obligation had been imposed on the developer to agree on the draft of General Spatial Plans with the relevant central and local administrations.
В частности, на застройщика была возложена обязанность согласовывать проекты генеральных планов территориального развития с соответствующими центральными и местными органами власти.
The central and local units of Government administration carry out a series of organizational and practical measures in order to promote the combat against human trafficking.
Центральными и местными органами исполнительной власти осуществляется комплекс организационных и практических мероприятий, направленных на активизацию деятельности по противодействию торговле людьми.
The delegations committed themselves to providing relevant experiences, good practices and lessons learned in reforming their central and local governmental structures and administrative mechanisms to facilitate policy integration.
Делегации приняли на себя обязательство делиться соответствующим опытом, передовой практикой и уроками, извлеченными при реформировании структур центральных и местных органов управления и административных механизмов для облегчения проведения комплексной политики.
The Committee on Equal Opportunities closely cooperates with central and local governmental institutions, prefectures and municipalities in the implementation of different projects on gender issues.
Комитет по равным возможностям осуществляет тесное сотрудничество с центральными и местными государственными учреждениями, префектурами и муниципалитетами в области осуществления различных проектов по гендерным проблемам.
The experience of the other very large countries would be also relevant in so far as communication between the central and local Customs authorities is concerned.
Могла бы оказаться полезной и информация об опыте других крупных стран в том, что касается взаимодействия между центральными и местными таможенными службами.
The relevant central and local executive authorities are making consistent efforts on the basis of these documents to protect the interests of repatriates, refugees and forcibly resettled persons.
На основании данных документов соответствующие центральные и местные исполнительные органы проводят последовательную работу по защите интересов репатриантов, беженцев и вынужденных переселенцев.
The Ministry for the Family, Youth and Sports coordinates the work of central and local executive bodies in implementing the State programme in this area.
Министерство Украины по делам семьи, молодежи и спорта осуществляет координацию работы центральных и местных органов исполнительной власти по выполнению отмеченной Государственной программы.
There are several key actors involved in the process, namely the central and local specialized institutions, non-governmental organizations and any other entities with manifest interest in preventing and combating discrimination.
В этот процесс вовлечены несколько ключевых действующих лиц, а именно центральные и местные специализированные учреждения, неправительственные организации и любые другие юридические лица, имеющие очевидную заинтересованность в предотвращении и пресечении дискриминации.
However, the changes proposed by the newly-elected Government, such as reorganization of central and local administration, as well as plans to reform the military, were disliked by powerful groups who saw their interests threatened.
Однако изменения, предложенные вновь избранным правительством, как, например, реорганизация центральных и местных органов управления, а также планы реформы армии, не понравились влиятельным группам, которые сочли, что их интересы оказались под угрозой.
The plan of action makes provision for a system for monitoring its implementation, with the involvement of representatives of central and local executive authorities, non-governmental, international and religious organizations, independent experts and children themselves.
Национальным планом действий предусмотрена система мониторинга его исполнения с привлечением представителей центральных и местных органов исполнительной власти, общественных, международных, религиозных организаций, независимых экспертов, детей.
The allegations of human rights violations received by the central and local branches of the Ministry are referred to the Bureau, which then investigates the allegations.
Заявления с утверждениями о нарушении прав человека, получаемые центральными и местными отделами Министерства, передаются в это Бюро, которое затем расследует эти утверждения.
No results found for this meaning.

Results: 174. Exact: 174. Elapsed time: 219 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo