Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "each month" in Russian

ежемесячно каждый месяц каждого месяца в месяц
ежемесячной
каждым месяцем
каждому месяцу
каждом месяце

Suggestions

Approximately 57,000 women are screened across Australia each month.
Ежемесячно повсюду в Австралии такие обследования проходят 57 тыс. женщин.
Approximately 200 women call each month including during the reporting period.
Ежемесячно, в том числе в течение отчетного периода, звонки по линии горячей телефонной связи поступают примерно от 200 женщин.
You loaned me money that I pay back each month.
Ты мне дал взаймы деньги, и я выплачиваю долг каждый месяц.
On family visitation rights, it said over 20,000 visits take place each month.
Что касается права на посещение семьи, то делегация заявила о том, что каждый месяц организуются более 20000 посещений.
January through December 2008 (2nd week of each month)
С января по декабрь 2008 года (вторая неделя каждого месяца)
Paragraph 1 of the contract must indicate the full amount of the wage to be paid at the end of each month.
В пункте 1 договора должен указываться полный размер заработной платы, подлежащий выплате в конце каждого месяца.
In the West Bank, the programme provided up to 6,000 positions each month.
На Западном берегу в рамках этой программы ежемесячно создаются 6000 рабочих мест.
The consultant programme managers produce a status report each month.
Руководители программы консультационных услуг ежемесячно издают доклад о состоянии проекта.
An average of nearly 56 new cases were opened each month.
Ежемесячно поступало в среднем почти 56 новых дел.
Information is shared each month and occasional meetings are held by videoconference ().
Ежемесячно проводится обмен информацией и время от времени проводятся видеоконференции ().
Data are available to SORS each month approximately 50 days after the end of the month.
СУРС получает данные ежемесячно примерно через 50 дней после окончания месяца.
Some assistance in kind is distributed each month to women prisoners in Sana'a Central Prison.
Женщинам-заключенным в центральной тюрьме Сана ежемесячно предоставляется помощь натурой.
Advice was provided through several meetings held each month.
Консультации предоставлялись в рамках нескольких проводимых ежемесячно совещаний.
On average, five to six applications were filed each month in each Registry.
В среднем каждый месяц в каждый секретариат поступало пять-шесть заявлений.
In addition, the commanders of gendarmerie companies in metropolitan France organize collective instruction sessions each month on topics of professional importance.
Кроме того, командиры департаментских подразделений жандармерии ежемесячно проводят коллективные инструктажи по различной профессиональной тематике.
On average 100,000 children and 50,000 pregnant women and breastfeeding mothers receive attention each month.
Ежемесячно помощь оказывается в среднем 100000 детей обоего пола, а также 50000 беременных женщин и кормящих матерей.
On a basis of a recommendation of OIOS, ECA now requires invoices to be submitted each month.
Учитывая рекомендации УСВН, теперь ЭКА требует представлять счета-фактуры каждый месяц.
Between 2008 and 2011, the website attracted more than 100,000 visitors each month.
За период с 2008 по 2011 год число посетителей сайта составляло более 100 тыс. ежемесячно.
Insurgent-initiated attacks increased slightly each month this quarter, although the general trend was comparable to 2011.
Число нападений, инициированных мятежниками, в течение квартала ежемесячно несколько увеличивалось, хотя общая тенденция была сопоставима с 2011 годом.
Between June and September 2012, for example, approximately 5 million people received food assistance each month.
Например, с июня по сентябрь 2012 года около 5 миллионов человек ежемесячно получали продовольственную помощь.
No results found for this meaning.

Results: 788. Exact: 788. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo