Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "every month" in Russian

ежемесячно
раз в месяц
каждый месяц
каждым месяцем
каждом месяце
каждого месяца
ежемесячной
The Directorate receives approximately 50 complaints and requests for advice every month.
В упомянутую дирекцию ежемесячно поступает приблизительно 50 жалоб и заявлений с просьбой предоставить соответствующую помощь.
On average, 20 staff members serving in MONUC are selected for posts in other offices or missions every month.
В среднем ежемесячно 20 сотрудников, работающих в МООНДРК, утверждаются на должности в других подразделениях или миссиях.
The publication reaches 45,000 readers and 59,000 Web visitors every month.
Каждый месяц этот журнал читают 45000 человек, а его веб-сайт посещают 59000 пользователей.
You put money in his commissary account every month.
Вы оставляли деньги на его счету в тюремном магазине каждый месяц.
And approximately 800 children are killed or maimed by landmines every month.
И примерно 800 детей каждый месяц погибают или становятся инвалидами в результате взрывов наземных мин.
Then every month he spends it all.
Затем каждый месяц он тратит их все до цента.
Same amount every month. 140 bucks.
Одна и та же сумма, каждый месяц. 140 баксов.
That means that UNU receives the cash representing interest income only every six months and not every month.
Это означает, что в УООН денежная наличность в виде процентных поступлений приходуется только один раз в шесть месяцев, а не каждый месяц.
The municipal council convenes once every month.
Муниципальный совет проводит свои заседания ежемесячно.
Over three million citizens received State support every month.
Государственную поддержку ежемесячно получали более З миллионов граждан.
Next year, a new facility will be opened every month.
В следующем году ежемесячно будет открываться новый объект.
The two categories of personnel are provided 1.5 days of paid annual leave for every month of active duty.
Двум категориям персонала предоставляется 1,5 дня оплачиваемого ежегодного отпуска за каждый месяц действительной службы.
A verification report has been sent every month to the Asset Management Board at headquarters since January 2009.
Каждый месяц, начиная с января 2009 года, Совету по управлению активами в штаб-квартире направляется акт о проверке.
We appreciate the attention that this item receives from Council members every month.
Мы ценим тот факт, что члены Совета каждый месяц уделяют этому пункту много внимания.
Medical records show that 5,000 Nigerians travel to India every month for medical treatment.
Согласно медицинским записям каждый месяц 5 тыс. нигерийцев ездят на лечение в Индию.
The primary health-care facilities hold chronic disease clinics every month and can refer patients needing more specialized care to secondary and tertiary hospitals.
Медицинские учреждения по оказанию первичного медико-санитарного облуживания ежемесячно проводят консультации для лиц с хроническими заболеваниями и могут направлять пациентов для лечения в специализированных районных больницах или в центральную клиническую больницу.
OAI will update this list every month.
УРР будет обновлять этот перечень ежемесячно.
In between congresses, the Party is led by the Central Committee, which meets every month.
Между съездами партией руководит Центральный комитет, заседания которого проводятся ежемесячно.
In Sucre, 4 to 5 dropouts are recorded every month.
В Сукре каждый месяц имеет место 4 - 5 случаев отказа от детей.
The Committee meets regularly every month.
Комитет проводит регулярные заседания каждый месяц.
No results found for this meaning.

Results: 1066. Exact: 1066. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo