Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "face-to-face" in Russian

лицом к лицу
лично
с глазу на глаз
наедине
один на один
личных личные очных очные очного прямых
очное
личного
тет-а-тет
непосредственные

Suggestions

Said Sidorov meet face-to-face with his boss, Waaldt.
Сказал, что Сидоров встречался лицом к лицу с его боссом, Ваалдтом.
I actually wanted to see you face-to-face.
Я на самом деле хотел увидеть вас лицом к лицу.
Thought I should meet you face-to-face.
Думал, мне следует встретиться с тобой лично.
So I wanted to set him straight face-to-face.
Так что я хотел все ему объяснить с глазу на глаз.
I also wanted to speak with you face-to-face.
Я тоже хотел поговорить с вами с глазу на глаз.
She opens the door and we're face-to-face.
Она открывает дверь, и мы оказываемся лицом к лицу.
I want to meet my enemy face-to-face.
Я хочу встретиться с моим врагом лицом к лицу.
I just thought we should meet face-to-face.
Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу.
I promised him a face-to-face with Coulson.
Я обещал ему встречу лицом к лицу с Коулсоном.
What if I just meet her face-to-face and...
Что, если я встречусь с ней с глазу на глаз и...
I thought you deserved - a face-to-face.
Я посчитал, что вы заслуживаете встречи лицом к лицу.
I'd rather meet you face-to-face.
Я бы скорее встретился с вами лицом к лицу.
I'd never met them face-to-face.
Я никогда не встречал их лицом к лицу.
Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.
Это не должно быть слишком трудно, организовать встречу лицом к лицу.
A pleasure to meet you face-to-face.
Какое удовольствие встретиться с Вами лицом к лицу.
I wanted to talk to Megan face-to-face.
Я хотел поговрить с Мэган с глазу на глаз.
We'll have to confront him face-to-face.
Мы должны переговорить с ним с глазу на глаз.
Need to speak to Ezra face-to-face.
Надо поговорить с Эзрой с глазу на глаз.
She told me that before we got face-to-face.
Она рассказала мне, что перед мы сели лицом к лицу.
My new job has me face-to-face with ad agencies.
Моя новая должность сталкивает меня лицом к лицу с рекламными фирмами.
No results found for this meaning.

Results: 1291. Exact: 1291. Elapsed time: 64 ms.

to face 7659

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo